Besonderhede van voorbeeld: 8394256581737774816

Czech

Bože, vem si všechny ty bublinky.

Greek

Χριστέ μου, πήρες όλη την χαρά απ'τις σαπουνόφουσκες.

English

Christ, you take all the fun out of bubbles.

Spanish

Dios, le has quitado toda la diversión a lo de las burbujas.

Hebrew

אלוהים, הוצאת את כל הכיף מהבועות.

Hungarian

Jézusom, teljesen kiölted a mókát a buborékokból.

Italian

Cristo, togli tutto il divertimento alle bolle.

Polish

Jezu, zniszczyłeś zabawę z bańkami.

Portuguese

Você acaba com a graça das bolhas.

Romanian

Gata, nici balonaşele nu mai sunt amuzante.

Russian

Чёрт, из-за тебя даже с пузыриками невесело.

Serbian

Baš ubiješ zabavu s mjehurićima!