Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت صدّه حقاً
Bulgarian[bg]
Ще се опитам да го отблъсна, наистина.
Czech[cs]
Snažila jsem se ho odehnat, ver mi.
Danish[da]
Jeg prøvede virkelig at afvise ham.
Greek[el]
Προσπάθησα να τον απωθήσω.
English[en]
I tried to repel him, really.
Spanish[es]
Traté de repelerlo, en serio.
Finnish[fi]
Yritin tosissani torjua hänet.
Hebrew[he]
ניסיתי לחבב אותו, באמת.
Dutch[nl]
Ik heb echt geprobeerd hem af te stoten.
Polish[pl]
Naprawdę próbowałam go odtrącać.
Portuguese[pt]
Eu tentei afastá-lo.
Romanian[ro]
Am încercat să-l resping, sincer.
Russian[ru]
Я пыталась его оттолкнуть, правда.