Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتقرّب منه ونسايره لنرى ما يمكننا معرفته
Bulgarian[bg]
Навъртаме се наоколо, вписваме се и ще видим какво ще разберем.
Czech[cs]
Podívej, přidáme se, zapojíme a uvídíme co zjistíme.
Danish[da]
Vi holder os tæt, ser hvad vi finder.
German[de]
Wir bleiben dran, wir integrieren uns, sehen, was wir aufschnappen können.
Greek[el]
Παραμένουμε κοντά, ανακατευόμαστε, να δούμε τι μπορούμε να βρούμε.
English[en]
We hang close, see what we pick up.
Spanish[es]
Mira, nos mantenemos cerca, nos mezclamos y vemos que podemos obtener.
Estonian[et]
Me oleme nende läheduses, vaatame, mida me teada saame.
French[fr]
On reste et on voit ce qu'on trouve.
Hebrew[he]
תראה, נהיה קרובים, נתערבב, נקלוט מה שנוכל.
Croatian[hr]
Gle, držimo se blizu, uklopimo se, vidimo što možemo naći.
Hungarian[hu]
Nézd, velük leszünk a balhéban, aztán meglátjuk, mit találunk.
Indonesian[id]
Dengar, kita mendekat, kita berbaur, kita lihat apa yang bisa kita ambil.
Italian[it]
Senti, ce ne stiamo qui, ci mescoliamo agli altri, vediamo cosa riusciamo a scoprire.
Dutch[nl]
We blijven gewoon in de buurt.
Polish[pl]
Trzymamy się blisko, wtapiamy się i szukamy informacji.
Portuguese[pt]
Ficamos por perto, vemos o que apanhamos.
Romanian[ro]
Fii atent, stăm pe aproape, ne adaptăm, vedem ce putem să găsim.
Russian[ru]
Мы держимся рядом, втираемся в доверие и узнаем все, что нам нужно.
Slovak[sk]
Pozri, budeme sa držať nablízku, zapadneme, možno sa niečo dozvieme.
Slovenian[sl]
Poglej, zraven bova, delala bova kot oni in bova videla kaj najdeva.
Serbian[sr]
Bićemo u blizini, uklopićemo se i videćemo ako možemo nešto da saznamo.
Swedish[sv]
Vi kan få reda på nåt om vi stannar.
Thai[th]
ฟังนะ เราเกาะติด ทําตัวกลมกลืน ดูว่าเราจะได้อะไรบ้าง
Turkish[tr]
Birlikte takılıp içeriye gireceğiz ve ne olduğunu öğreneceğiz.