Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو سرقة الأضواء من العروس
Bulgarian[bg]
ще отнеме вниманието от булката.
Czech[cs]
ukradení pozornosti nevěstě.
German[de]
Den Fokus von der Braut stehlen.
English[en]
steal focus from the bride.
Spanish[es]
Robar la atención de la novia.
Estonian[et]
Varastada pruudilt tähelepanu.
Hebrew[he]
לגנוב פוקוס מהכלה.
Hungarian[hu]
Eltereli a figyelmet a menyasszonyról.
Italian[it]
togliere l'attenzione dalla sposa.
Dutch[nl]
De aandacht van de bruid afnemen.
Polish[pl]
odwróci skupienie z panny młodej.
Portuguese[pt]
roubar a atenção que seria da noiva.
Romanian[ro]
să atragă atenţia miresei.
Russian[ru]
Отвлекающий внимание от невесты.
Albanian[sq]
të heqim vëmendjen nga nusja.
Serbian[sr]
Da skrene pažnju sa mlade.