Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du tilbød ham din kind.
German[de]
Du botest ihm die Wange.
Greek[el]
Του προσέφερες το μάγουλό σου.
English[en]
You offered him your cheek.
Spanish[es]
Tù les has ofrecido la mejilla.
French[fr]
Tu lui as offert ta joue.
Italian[it]
Tu gli hai offerto la guancia.
Portuguese[pt]
Você ofereceu-Ihe o rosto.
Romanian[ro]
Tu i-ai oferit obrazul.
Serbian[sr]
Ti si mu ponudila obraz.
Swedish[sv]
Du sträckte fram din kind.
Turkish[tr]
Sen ona yanağını uzatmıştın.