Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A kad postanem junak jer sam je demontirao?
Czech[cs]
A co já jako americký hrdina, který zneškodnil bombu?
Greek[el]
Κι αν γίνω εθνικός ήρωας εξουδετερώνοντας τη βόμβα;
English[en]
What about when I become an American hero for defusing the bomb?
Spanish[es]
¿Qué hay de que me convierta en héroe desactivando la bomba?
French[fr]
Je serai le héro qui la désamorce!
Hebrew[he]
מה עם התהילה כשאצליח לפרק את הפצצה?
Croatian[hr]
A kad postanem junak jer sam je deaktivirao?
Hungarian[hu]
És ha hősként ünnepelnek, mert hatástalanítottam a bombát?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau aku menjadi pahlawan Amerika karena menjinakkan bom itu?
Italian[it]
E se invece diventassi un eroe per aver disinnescato la bomba?
Macedonian[mk]
А кога ќе станам јунак што ја демонтирав?
Malay[ms]
Bagaimana jika aku jadi hero Amerika kerana hapuskan bom?
Dutch[nl]
Is'n held worden door de bom te ontmantelen veel waard?
Polish[pl]
Wiesz czego będę mógł zażądać kiedy rozbroję tą bombę?
Portuguese[pt]
E quando eu for um herói por desarmar a bomba?
Romanian[ro]
Dar dacă eu devin erou naţional pentru că am dezamorsat bomba?
Slovenian[sl]
ln ko postanem ameriški junak ker sem odpravil bombo?
Albanian[sq]
Po për të qënit tim si një hero amerikan që zbulon e ç'aktivizon një bombë?
Serbian[sr]
A kad postanem junak jer sam je demontirao?
Swedish[sv]
Tänk på när jag blir hjälte.
Turkish[tr]
Peki benim bombayı etkisiz hale getirerek Amerikan kahramanı olmam?
Vietnamese[vi]
Còn nếu tao trở thành một anh hùng của nước Mỹ thì sao, nếu tao tháo kíp quả bom?