Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger påtænker Europa-Kommissionen at træffe for at sikre, at denne lov ikke anvendes på europæiske virksomheder?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um sicherzustellen, daß dieses Gesetz nicht auf europäische Firmen angewendet wird?
English[en]
What measures does it intend to take to ensure that this Act is not applied to European undertakings?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa tomar la Comisión Europea para garantizar la no aplicación a las empresas europeas de esta Ley?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä sen varmistamiseksi, ettei tätä lakia sovelleta eurooppalaisiin yrityksiin?
French[fr]
Quelles mesures la Commission envisage-t-elle de prendre pour garantir la non-application de cette loi aux entreprises européennes ?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione europea per garantire che detta Legge non venga applicata alle imprese europee?
Dutch[nl]
Welke maatregelen wil de Commissie nemen om ervoor te zorgen dat deze wet niet op de Europese bedrijven wordt toegepast?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona tomar a Comissão Europeia para garantir a não aplicação da Lei Helms-Burton às empresas europeias?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder ämnar Europeiska kommissionen vidta för att garantera att denna lag inte tillämpas på europeiska företag?