Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل من يغذي حول الدرج خرج قبل أن خرجت.
Bosnian[bs]
Svi hrane oko stubišta izašao prije nego što je la.
Czech[cs]
Všechny kamery u schodiště se vypnuly, než vyšla ven.
Danish[da]
Alle kameraer på trappen gik ud, inden hun trådte ud.
German[de]
Alle Kameras in der Nähe des Treppenhauses fielen aus, bevor sie es verlassen hat.
Greek[el]
Σταμάτησε τις κάμερες πριν βγει από το κλιμακοστάσιο.
English[en]
All of the feeds around the stairwell went out before she exited.
Spanish[es]
Todas las señales alrededor del hueco de la escalera se apagaron, antes de que ella saliera.
Persian[fa]
تمامی فیلم های اطراف راه پله قبل از خروجش قطع شدند
Finnish[fi]
Porraskäytävän kamerat eivät toimi.
French[fr]
Toutes les vidéos des escaliers se sont éteintes avant sa sortie.
Hebrew[he]
כל המצלמות סביב חדר המדרגות חדלו לשדר לפני שהיא יצאה.
Croatian[hr]
Sve feedove oko stubištu izađe prije nego što je izašao.
Hungarian[hu]
Az összes lépcsőház körüli kiment, mielőtt kilépett.
Italian[it]
I video di quando è passata per le scale sono fuori uso.
Dutch[nl]
Alle opnames rondom de trap gingen uit voordat ze verdween.
Polish[pl]
Wszystkie kamery przestały nagrywać, kiedy weszła na schody.
Portuguese[pt]
As câmaras perto da escada pararam antes de ela sair.
Romanian[ro]
Toate feed-uri în jurul valorii de casa scãrii au ieșit înainte ca ea a ieșit.
Russian[ru]
Все камеры вокруг лестницы отключились, до того как она вышла.
Turkish[tr]
O çıkmadan önce merdivenlerdeki kameralar devre dışı kaldı.