Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونحن بالطبع نختلف في عدة نقاط، على مدى طيف المنفتحين و الانطوائين.
Bulgarian[bg]
Разбира се, ние всички попадаме от различните страни на интроверт / екстроверт спектъра.
Bangla[bn]
এবং অবশ্যই আমরা বিভিন্ন সময়ে অন্তর্মুখী/বহির্মুখী বর্ণালীতে পড়ি।
Czech[cs]
A my všichni pochopitelně spadáme do různých částí intro/extrovertního spektra.
Danish[da]
Vi lander selvfølgelig alle forskelligt langs indadvendt/udadvendt spektret.
German[de]
Und wir alle stehen an unterschiedlichen Stellen des introvertiert/extrovertiert-Spektrums.
Greek[el]
Και όλοι πέφτουμε σε διαφορετικά σημεία, φυσικά, στο φάσμα του εσωστρεφή/εξωστρεφή.
English[en]
And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
Spanish[es]
Y que por supuesto todos nos ubicamos en distintos puntos a lo largo del espectro introvertido/extrovertido.
Finnish[fi]
Ja me kaikki sijaitsemme, tietenkin, eri kohdissa introverttiyden ja ekstroverttiyden asteikkoa.
Filipino[fil]
At tayo ay sakop ng iba't ibang saklaw, sa espektro ng pagiging introvert/extrovert.
French[fr]
Et nous nous trouvons tous à différents points, bien sûr, du spectre introverti / extraverti.
Galician[gl]
E todos nos atopamos en distintos puntos ao longo do espectro introvertido/extravertido.
Hebrew[he]
וברור שכל אחד מאיתנו ממוקם במקום שונה על הקשת שבין מופנמות למוחצנות.
Croatian[hr]
I naravno, svi se nalazimo na različitim točkama u spektru introvertiranosti i ekstrovertiranosti.
Hungarian[hu]
És még az is idetartozik persze, hogy az introvertált-extrovertált spektrum különböző pontjaihoz tartozunk.
Indonesian[id]
Dan kita semua jatuh di titik tertentu, tentu saja, di antara pandangan introver/ekstrover.
Italian[it]
E naturalmente ci troviamo tutti in punti diversi della scala introverso/estroverso.
Japanese[ja]
そして私たちはみんな 極端な内向型から 極端な外向型までの間のどこかに当てはまります
Georgian[ka]
რა თქმა უნდა ჩვენ სხვადასხვა მხარეს ვიმყოფებით, როდესაც საქმე ეხება სპექტრს ინტროვერტი/ექსტრავერტი.
Korean[ko]
물론 모든 사람들은 내성적에서 외향적까지 다양한 성향을 가지게 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وه ئێمه ههموومان دهچینه سهر خاڵی زۆر گرنگ، بهدڵنیاییهوه بهدرێژایی ڕیزبهندی کردنی گۆشهگیری/کراوهیی
Lithuanian[lt]
Mes visi esame skirtinguose ekstravertų/intravertų skalės taškuose.
Latvian[lv]
Un mēs visi, protams, esam katrs savā punktā uz intravertu/ekstravertu spektra.
Mongolian[mn]
Бид экстроверт, интровертын хэмжүүрийн шугамын дунд хаа нэгтээ байгаа.
Norwegian[nb]
Vi befinner oss selvfølgelig på forskjellige punkter, innenfor innadvendt/utadvendt spekteret.
Dutch[nl]
We bevinden ons allemaal op verschillende punten van het introvert/extravert-spectrum.
Polish[pl]
Wszystko to oczywiście jest kwestią skali.
Portuguese[pt]
E todos caímos em diferentes pontos, claro, dentro do espectro introvertido/extrovertido.
Romanian[ro]
Cu toţii ne încadrăm în diferite puncte pe axa introvertiţilor-extrovertiţilor.
Russian[ru]
Все мы, конечно, немного интроверты и немного экстраверты.
Slovak[sk]
A všetci samozrejme spadáme niekde na škále introvert - extrovert.
Slovenian[sl]
In seveda vsak od nas pristane na drugi točki med skrajno vase zaprtim in skrajno družabnim človekom.
Albanian[sq]
Dhe të gjithë ne u takojmë pikave të ndryshme në spektrin introvert / ekstrovert.
Serbian[sr]
Naravno, svi se mi nalazimo negde na skali između ekstrema introvertno-ekstrovertno.
Swedish[sv]
Och vi hamnar alla förstås på olika platser, längs hela spektrumet mellan intro- och extrovert.
Turkish[tr]
Hepimiz tabii ki içe dönük/dışa dönük çizgisinin başka noktalarında yer alıyoruz.
Ukrainian[uk]
У кожного з нас, звісно ж, різні погляди на питання інтровертів/екстравертів.
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên tất cả chúng ta rơi vào những điểm khác nhau giữa hai vùng hướng nội hay hướng ngoại.
Chinese[zh]
当然了我们都会在不同点时偏向 内向者/外向者的范围