Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تقل إن اليوم هو اليوم المنتظر ، ( ريج ) ؟
Bulgarian[bg]
Не каза, че това е денят, Редж?
Czech[cs]
Neříkal jsi, že dnes je den D, Reg?
English[en]
Didn't you say today was the day, Reg?
Spanish[es]
¿No dijiste que era hoy?
Estonian[et]
Sa ju ütlesid, et täna ongi see päev.
French[fr]
Tu disais que le grand jour était aujourd'hui.
Croatian[hr]
Zar nisi rekao da je to danas, Redže?
Italian[it]
Avevi detto che era oggi, vero Reg?
Dutch[nl]
Zei je niet dat't vandaag de dag was, Reg?
Portuguese[pt]
Não disseste que era hoje, Reg?
Romanian[ro]
N-ai spus că e azi, Reg?
Serbian[sr]
Zar nisi rekao da je to danas?
Turkish[tr]
Bugün olacak dememiş miydin, Reg?