Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна къде е домът.
Czech[cs]
Nevím, kde mám domov.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, wo das sein soll.
Greek[el]
Δεν ξέρω πια πού είναι το σπίτι.
English[en]
I'm not sure where home is.
Spanish[es]
No sé dónde es mi casa.
Finnish[fi]
En ole varma missä kotini on.
French[fr]
Je ne suis pas certaine de savoir où se trouve ma maison.
Croatian[hr]
Nisam sigurna gdje mi je kuća!
Hungarian[hu]
Nem vagyok benne biztos, hogy az az otthonom.
Indonesian[id]
Saya tidak yakin di mana rumah.
Italian[it]
Non sono certa di quale sia la mia casa.
Macedonian[mk]
Не сум сигурна каде ми е домот.
Dutch[nl]
Ik weet niet waar dat is.
Polish[pl]
Nie wiem, gdzie jest mój dom.
Portuguese[pt]
Não tenho certeza de onde é a minha casa.
Romanian[ro]
Nu ştiu sigur unde este casa mea.
Slovenian[sl]
Nisem prepričana, kje je moj dom.
Serbian[sr]
Nisam sigurna gde mi je kuća!
Swedish[sv]
Jag är inte säker på var det är.
Turkish[tr]
Evim neresi bilemiyorum.