Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете например за вярата на едно момче на около осем години, на което предстояла спешна операция от остър апандисит.
Danish[da]
Tænk fx på troen hos en dreng, som er 8 år gammel, og som står over for en hasteoperation for akut blindtarmsbetændelse.
German[de]
Stellen Sie sich beispielsweise vor, welchen Glauben ein etwa achtjähriger Junge wohl hatte, dem eine Notoperation wegen einer akuten Blinddarmentzündung bevorstand.
English[en]
For example, think of the faith of a boy, about eight years of age, who was facing an emergency operation for acute appendicitis.
Spanish[es]
Por ejemplo, reflexionen sobre la fe de un niño de ocho años que tuvo que pasar por el quirófano a causa de una apendicitis aguda.
Finnish[fi]
Ajatelkaa esimerkiksi kahdeksanvuotiaan pojan uskoa hänen joutuessaan akuutin umpisuolentulehduksen johdosta kiireelliseen leikkaukseen.
French[fr]
Par exemple, pensez à la foi d’un garçon qui avait environ huit ans et qui devait subir une opération en urgence pour une appendicite aiguë.
Italian[it]
Ad esempio, pensate alla fede di un bambino di circa otto anni che doveva essere sottoposto a un intervento d’emergenza per un’appendicite acuta.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på troen til en gutt, ca. 8 år gammel, som sto overfor en hasteoperasjon for akutt blindtarmbetennelse.
Dutch[nl]
Denk bijvoorbeeld aan het geloof van een jongen van een jaar of acht die een operatie moest ondergaan wegens een acute blindedarmontsteking.
Portuguese[pt]
Pensem, por exemplo, na fé possuída por um menino de oito anos de idade, que estava prestes a sofrer uma cirurgia de emergência por apendicite aguda.
Russian[ru]
Например, подумайте о вере мальчика примерно восьми лет, которому предстояла срочная операция по поводу острого аппендицита.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, mafaufau i le faatuatua o se tamaitiiti, pe valu tausaga le matua, sa feagai ma se taotoga faatopetope o lona pitogaau.
Swedish[sv]
Tänk till exempel på tron hos en pojke, omkring åtta år gammal, som skulle opereras för akut blindtarmsinflammation.
Ukrainian[uk]
Наприклад, подумайте про віру хлопчика років восьми з перитонітом, якого необхідно було негайно оперувати.