Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنزلقت بماء الولادة من " جوديث ".
Greek[el]
Μα να πέσω στα αμνιοτικά υγρά της Τζούντιθ!
English[en]
Slipping in Judith's amniotic fluid.
Spanish[es]
Resbalarme en el líquido amniótico de Judith.
Finnish[fi]
Liukastuin Judithin lapsiveteen.
Hebrew[he]
להחליק במי השפיר של ג'ודית.
Italian[it]
Scivolare nel liquido amniotico di Judith.
Dutch[nl]
Uitschuiven in het vruchtwater van Judith.
Polish[pl]
Pośliznąć się w wodach płodowych Judith.
Portuguese[pt]
Escorreguei no líquido amniótico de Judith.
Romanian[ro]
Să aluneci pe lichidul amniotic al lui Judith.
Slovak[sk]
Pošmyknúť sa na Judithinej plodovej vode.
Slovenian[sl]
Zdrs v Juditovi tekočini.
Turkish[tr]
Judith'in amniyotik sıvısında kaydım.