Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(190) BSCA по-специално е било публично предприятие в момента на предоставянето на тези мерки.
Czech[cs]
(190) Zejména společnost BSCA byla v okamžiku poskytnutí těchto opatření veřejným podnikem.
Danish[da]
(190) Bl.a. var BSCA en offentlig virksomhed på tidspunktet for tildelingen af disse foranstaltninger.
German[de]
(190) Im Besonderen war BSCA zum Zeitpunkt der Gewährung der Maßnahmen ein öffentliches Unternehmen.
Greek[el]
(190) Ειδικότερα, η BSCA ήταν δημόσια επιχείρηση κατά τον χρόνο που χορηγήθηκαν τα μέτρα αυτά.
English[en]
(190) In particular, BSCA was a public undertaking at the time when these measures were granted.
Spanish[es]
(190) En particular, BSCA era una empresa pública en el momento en que se concedieron las medidas.
Estonian[et]
(190) Seejuures oli BSCA näol meetmete võtmise ajal tegemist avalik-õigusliku ettevõttega.
Finnish[fi]
(190) BSCA oli julkinen yritys toimenpiteiden myöntämishetkellä.
French[fr]
(190) Notamment BSCA était une entreprise publique au moment où ces mesures ont été octroyées.
Croatian[hr]
(190) Konkretno, BSCA je u trenutku dodjele tih mjera bio javni poduzetnik.
Hungarian[hu]
(190) A BSCA az intézkedések odaítélése idején állami vállalat volt.
Italian[it]
(190) Quando queste misure sono state concesse, BSCA era un'impresa pubblica.
Lithuanian[lt]
(190) Tuo metu, kai šios priemonės suteiktos, BSCA buvo valstybinė įmonė.
Latvian[lv]
(190) Proti, laikā, kad šie pasākumi tika piešķirti, BSCA bija valsts uzņēmums.
Maltese[mt]
(190) B'mod partikolari BSCA kienet impriża pubblika meta ngħataw dawn il-miżuri.
Dutch[nl]
(190) Meer bepaald was BSCA een overheidsbedrijf op het tijdstip dat deze maatregelen werden toegekend.
Polish[pl]
(190) W szczególności w momencie przyznania tych środków spółka BSCA była przedsiębiorstwem publicznym.
Portuguese[pt]
(190) A BSCA era uma empresa pública, na altura em que as medidas foram concedidas.
Romanian[ro]
(190) În special BSCA era o întreprindere publică la momentul la care au fost acordate aceste ajutoare.
Slovak[sk]
(190) Najmä spoločnosť BSCA bola verejným podnikom v čase poskytnutia týchto opatrení.
Slovenian[sl]
(190) Med drugim je bila ob odobritvi teh ukrepov družba BSCA javno podjetje.
Swedish[sv]
(190) Framför allt var BSCA ett offentligt företag när dessa åtgärder beviljades.