Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه ذاهب على العبارة.
Bulgarian[bg]
Изглежда, че ще се опита да хване ферибота.
Bosnian[bs]
Izgleda da ide u luku.
Czech[cs]
Vypadá to, že chce jet na přívoz.
Danish[da]
Det ser ud til, at han skal med færgen.
German[de]
Es sieht so aus, als ob er zur Fähre will.
Greek[el]
Απ'ότι φαίνεται θα πάρει το φέρρυ.
English[en]
It appears that he's going on the ferry.
Spanish[es]
Parece que se ha ido en el ferry.
Estonian[et]
Paistab, et praami peale.
Basque[eu]
Ferryra doala dirudi.
French[fr]
Apparemment, il va au ferry.
Croatian[hr]
Izgleda da ide u luku.
Italian[it]
Sembrerebbe che voglia prendere il traghetto.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at han skal på fergen.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat hij de veerboot neemt.
Polish[pl]
Wygląda na to, że jedzie na prom.
Portuguese[pt]
Parece que ele está indo para a balsa.
Romanian[ro]
Se pare că se îmbarcă pe un feribot.
Russian[ru]
Похоже, он едет на паром.
Slovenian[sl]
Kaže, da bo odšel na trajekt.
Swedish[sv]
Han ska visst med färjan.
Thai[th]
ปรากฎว่าเขามาขึ้นเรือเฟอร์รี่