Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Географският район се разширява с две съседни на настоящия район общини (Crozon и Telgruc-sur-mer), както и с допълнителна част от община Riec-sur-Belon.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast se rozšiřuje na dvě hraniční obce aktuální oblasti (Crozon a Telgruc-sur-mer), jakož i na dodatečnou část obce Riec-sur-Belon.
Danish[da]
Det geografiske område er udvidet til også at omfatte to kommuner, der ligger op ad det nuværende område (Crozon og Telgruc-sur-mer) samt yderligere en del af kommunen Riec-sur-Belon.
German[de]
Das geografische Gebiet wird um zwei Gemeinden, die an das derzeitige Gebiet angrenzen (Crozon und Telgruc-sur-mer), sowie eine weitere Sektion der Gemeinde Riec-sur-Belon erweitert.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή επεκτείνεται σε 2 όμορους δήμους της περιοχής που περιλαμβάνεται ήδη στις προδιαγραφές (Crozon και Telgruc-sur-mer), καθώς και σε ένα ακόμα τμήμα του δήμου Riec-sur-Belon.
English[en]
The geographical area has been extended to two adjacent municipalities of the current area (Crozon and Telgruc-sur-Mer) and to an additional part of the municipality of Riec-sur-Belon.
Spanish[es]
La zona geográfica se amplía a dos municipios colindantes con la zona actual (Crozon y Telgruc-sur-Mer) y a una parte adicional del municipio de Riec-sur-Bleon.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond laieneb kahele praeguse piirkonnaga piirnevale omavalitsusele (Crozon ja Telgruc-sur-Mer) ning veel ühele osale Riec-sur Béloni omavalitsuse territooriumist.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue kattaa kaksi nykyisen alueen naapurikuntaa (Crozon ja Telgruc-sur-mer) ja lisäksi osan, joka on Riec-sur-Bélonin kunnan alueella.
French[fr]
L’aire géographique est étendue à 2 communes limitrophes de la zone actuelle (Crozon et Telgruc-sur-mer) ainsi qu’à une partie supplémentaire de la commune de Riec-sur-Belon.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje prošireno je na dvije općine koje su susjedne postojećem području (Crozon i Telgruc-sur-mer), kao i dodatni dio općine Riec-sur-Belon.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület a jelenlegi övezettel határos két településsel (Crozon és Telgruc-sur-Mer), valamint Riec-sur-Belon település egy további részével bővül.
Italian[it]
La zona geografica è estesa a due comuni confinanti con la zona attuale (Crozon e Telgruc-sur-Mer) e a un’ulteriore parte del comune di Riec-sur-Bélon.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė išplėsta į dvi greta dabartinės vietovės esančias komunas (Krozoną ir Pajūrio Telgriuką), taip pat į dalį Rjeko prie Belono komunos.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskais apgabals ir paplašināts, aptverot divu blakus pašreizējam apgabalam esošu pašvaldību (Crozon un Telgruc-sur-Mer) teritorijas, kā arī vēl vienu Riec-sur-Bélon teritorijas daļu.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika hija estiża għal 2 communes li jmissu maż-żona attwali (Crozon u Telgruc-sur-mer) kif ukoll mal-parti addizzjonali tal-commune ta’ Riec-sur-Belon.
Dutch[nl]
Het geografische gebied wordt uitgebreid met twee gemeenten die aan het huidige gebied grenzen (Crozon en Telgruc-sur-Mer) en met een extra deel van de gemeente Riec-sur-Bélon.
Polish[pl]
Obszar geograficzny rozciąga się na 2 gminy graniczące z obecnym obszarem (Crozon i Telgruc-sur-mer) oraz, dodatkowo, na część gminy Riec-sur-Belon.
Portuguese[pt]
A área geográfica é alargada a dois municípios adjacentes à área atual (Crozon e Telgruc-sur-mer) e a uma parte adicional do município de Riec-sur-Bleon.
Romanian[ro]
Aria geografică este extinsă pentru a cuprinde două comune limitrofe din zona actuală (Crozon și Telgruc-sur-mer), precum și o parte suplimentară din comuna Riec-sur-Belon.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť sa rozširuje na dve obce na hranici súčasnej zóny (Crozon a Telgruc-sur-mer), ako aj na ďalšiu časť obce Riec-sur-Belon.
Slovenian[sl]
Geografsko območje je razširjeno na dve občini, ki mejita na sedanje območje (Crozon in Telgruc-sur-mer), in na dodatni del občine Riec-sur-Belon.
Swedish[sv]
Det geografiska området har utvidgats till två kommuner som angränsar till det berörda området (Crozon och Telgruc-sur-mer) samt till en kompletterande del av kommunen Riec-sur-Belon.