Besonderhede van voorbeeld: 8394649989756332174

Arabic

لكن إن حلّيت بعض من هذا ربما ستكون مرتاحاً في كل شيء

Czech

Ale jestli něco z toho vyřešíš, bude se ti mnohem lépe dýchat.

German

Aber wenn du dich von ein paar Dingen lösen würdest,... würdest du dich vielleicht bei allem etwas wohler fühlen.

Greek

Αλλά αν ξεδιαλύνεις κάτι ίσως να αισθανθείς πιο άνετα γενικά.

English

But if you resolve some of that, you might be more comfortable with everything.

Spanish

Pero si resuelves algo de eso, Estarás más cómodo con todo.

Estonian

Aga kui sa sellest üle saad, võid ennast mugavamalt tunda.

French

Mais si tu t'en occupes, tu seras plus à l'aise avec le reste.

Hebrew

אבל אם תפתור חלק מזה, אולי הכל יהיה לך יותר נוח.

Croatian

Ali ako riješiš makar dio toga,... vjerojatno će ti biti bolje i sa svim drugim.

Hungarian

De ha egy részét letisztázod, minden könnyebbé válik.

Italian

Ma se risolvessi qualcosa potresti sentirti piu'a tuo agio con tutto.

Dutch

Maar als je het oplost, zit je vast lekkerder in je vel.

Polish

Ale może, jeśli rozwiążesz ten problem, poczujesz się lepiej ze wszystkim innym.

Portuguese

Mas se resolver isso, talvez fique mais à vontade com tudo.

Romanian

Dar dacă rezolvi o parte din ele, poate o să te simţi mai bine.

Russian

Но если ты разберёшься хоть с частью этого, ты будешь гораздо спокойнее во всём.

Slovenian

Ampak če nekaj od tega razrešiš, se boš morda počutil bolje glede vsega ostalega.

Serbian

Ali ako rešiš makar deo toga,... verovatno će ti biti bolje i sa svim drugim.

Turkish

Ama biraz yoluna koyarsan bu konuyu, her şey daha keyifli hale gelebilir.