Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17, 18. (a) Waarom het Jehovah engele na Sodom en Gomorra toe gestuur?
Amharic[am]
17, 18. (ሀ) ይሖዋ ወደ ሰዶምና ገሞራ መላእክትን የላከው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٧، ١٨ (أ) لماذا ارسل يهوه ملائكة الى سدوم وعمورة؟
Central Bikol[bcl]
17, 18. (a) Taano si Jehova ta nagsugo nin mga anghel sa Sodoma asin Gomorra?
Bemba[bem]
17, 18. (a) Mulandu nshi Yehova atumine bamalaika ku Sodomu na Gomora?
Bulgarian[bg]
17, 18. (а) Защо Йехова пратил ангели в Содом и Гомор?
Cebuano[ceb]
17, 18. (a) Nganong si Jehova nagpadalag mga manulonda ngadto sa Sodoma ug Gomora?
Czech[cs]
17, 18. a) Proč Jehova poslal anděly do Sodomy a Gomory?
Danish[da]
17, 18. (a) Hvorfor sendte Jehova engle til Sodoma og Gomorra?
German[de]
17, 18. (a) Warum sandte Jehova Engel nach Sodom und Gomorra?
Efik[efi]
17, 18. (a) Ntak emi Jehovah okosiode mme angel ọdọn̄ ẹka Sodom ye Gomorrah?
Greek[el]
17, 18. (α) Γιατί έστειλε ο Ιεχωβά αγγέλους στα Σόδομα και στα Γόμορρα;
English[en]
17, 18. (a) Why did Jehovah send angels to Sodom and Gomorrah?
Spanish[es]
17, 18. a) ¿Por qué envió Jehová ángeles a Sodoma y Gomorra?
Estonian[et]
17., 18. a) Miks saatis Jehoova inglid Soodomasse ja Gomorrasse?
Persian[fa]
۱۷، ۱۸. الف) به چه علت یَهُوَه فرشتگانی را به سدوم و غموره فرستاد؟
Finnish[fi]
17, 18. a) Miksi Jehova lähetti enkeleitä Sodomaan ja Gomorraan?
French[fr]
17, 18. a) Pourquoi Jéhovah a- t- il envoyé des anges à Sodome et à Gomorrhe?
Ga[gaa]
17, 18. (a) Mɛni hewɔ Yehowa tsu ŋwɛibɔfoi kɛtee Sodom kɛ Gomora lɛ?
Hebrew[he]
17, 18. (א) מדוע שלח אלהים מלאכים לסדום ועמורה?
Hindi[hi]
१७, १८. (क) यहोवा ने सदोम और अमोरा में स्वर्गदूतों को क्यों भेजा?
Hiligaynon[hil]
17, 18. (a) Ngaa nagpadala si Jehova sing mga anghel sa Sodoma kag Gomorra?
Croatian[hr]
17, 18. (a) Zašto je Jehova poslao anđele u Sodomu i Gomoru?
Hungarian[hu]
17., 18. a) Miért küldött Jehova angyalokat Szodomába és Gomorrába?
Indonesian[id]
17, 18. (a) Mengapa Yehuwa mengutus malaikat-malaikat ke Sodom dan Gomora?
Iloko[ilo]
17, 18. (a) Apay a nangibaon ni Jehova kadagiti anghel idiay Sodoma ken Gomorra?
Icelandic[is]
17, 18. (a) Af hverju sendi Jehóva engla til Sódómu og Gómorru?
Italian[it]
17, 18. (a) Perché Geova mandò degli angeli a Sodoma e Gomorra?
Japanese[ja]
17,18 (イ)エホバがみ使いたちをソドムとゴモラに遣わされたのはなぜでしたか。(
Lingala[ln]
17, 18. (a) Mpo na nini Yehova atindaki baanzelu na Sodomo mpe na Gomola?
Lozi[loz]
17, 18. (a) Ki kabakalañi Jehova ha n’a lumile mangeloi kwa Sodoma ni Gomora?
Lithuanian[lt]
17, 18. a) Kodėl Jehova pasiuntė angelus į Sodomą ir Gomorą?
Malagasy[mg]
17, 18. a) Nahoana i Jehovah no naniraka anjely tany Sodoma sy Gomora?
Macedonian[mk]
17, 18. а) Зошто Јехова испратил ангели во Содом и Гомор?
Marathi[mr]
१७, १८. (अ) यहोवाने सदोम आणि गमोरात देवदूतांना का पाठविले?
Burmese[my]
၁၈။ (က) သောဒုံမြို့နှင့် ဂေါမောရမြို့များသို့ ကောင်းကင်တမန်များကို ယေဟောဝါ အဘယ်ကြောင့် စေလွှတ်တော်မူသနည်း။
Norwegian[nb]
17, 18. a) Hvorfor sendte Jehova engler til Sodoma og Gomorra?
Niuean[niu]
17, 18. (a) Ko e ha ne fakafano e Iehova e tau agelu ki Sotoma mo Komora?
Dutch[nl]
17, 18. (a) Waarom zond Jehovah engelen naar Sodom en Gomorra?
Northern Sotho[nso]
17, 18. (a) Ke ka baka la’ng Jehofa a ile a romela barongwa Sodoma le Gomora?
Nyanja[ny]
17, 18. (a) Kodi Yehova anatumiziranji angelo ku Sodomu ndi Gomora?
Polish[pl]
17, 18. (a) Dlaczego Jehowa posłał aniołów do Sodomy i Gomory?
Portuguese[pt]
17, 18. (a) Por que enviou Jeová anjos a Sodoma e Gomorra?
Romanian[ro]
17, 18. a) De ce a trimis Iehova îngeri la Sodoma şi Gomora?
Russian[ru]
17, 18. а) Почему Иегова послал ангелов в Содом и Гоморру?
Slovak[sk]
17, 18. a) Prečo Jehova poslal anjelov do Sodomy a Gomory?
Slovenian[sl]
17., 18. a) Zakaj je Jehova v Sodomo in Gomoro poslal angela?
Shona[sn]
17, 18. (a) Neiko Jehovha akatuma ngirozi kuSodhoma neGomora?
Serbian[sr]
17, 18. (a) Zašto je Jehova poslao anđele u Sodom i Gomor?
Sranan Tongo[srn]
17, 18. (a) Foe san ede Jehovah ben seni engel go na Sodom nanga Gomora?
Southern Sotho[st]
17, 18. (a) Ke hobane’ng ha Jehova a ile a romela mangeloi Sodoma le Gomorrha?
Swedish[sv]
17, 18. a) Varför sände Jehova änglar till Sodom och Gomorra?
Swahili[sw]
17, 18. (a) Kwa nini Yehova aliwatuma malaika kwenda Sodoma na Gomora?
Telugu[te]
సర్వాధికారము” అప్పగించాడు.—మత్తయి 28:18; యోహాను 5:22.
Thai[th]
17, 18. (ก) เพราะ เหตุ ใด พระ ยะโฮวา ได้ ส่ง ทูต สวรรค์ ไป เมือง โซโดม และ โกโมร์ราห์?
Tagalog[tl]
17, 18. (a) Bakit nagsugo si Jehova ng mga anghel sa Sodoma at Gomorra?
Turkish[tr]
17, 18. (a) Yehova neden Sodom ve Gomorra’ya melekler gönderdi?
Tsonga[ts]
17, 18. (a) Ha yini Yehovha a rhumele tintsumi eSodoma na Gomora?
Twi[tw]
17, 18. (a) Dɛn nti na Yehowa somaa abɔfo kɔɔ Sodom ne Gomora?
Tahitian[ty]
17, 18. (a) No te aha o Iehova i tono ai i te mau melahi i Sodoma e i Gomora?
Ukrainian[uk]
17, 18. а) Чому Єгова послав ангелів у Содом і Гоморру?
Vietnamese[vi]
17, 18. a) Tại sao Đức Giê-hô-va sai thiên sứ đến thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ?
Wallisian[wls]
17, 18. (a) He koʼe koa neʼe fekauʼi e Sehova te kau ʼaselo ki Sotoma pea mo Komola?
Xhosa[xh]
17, 18. (a) Kwakutheni ukuze uYehova athumele izithunywa zezulu eSodom naseGomora?
Yoruba[yo]
17, 18. (a) Èéṣe tí Jehofa fi rán àwọn angẹli lọ sí Sodomu àti Gomorra?
Chinese[zh]
17,18.( 甲)为什么耶和华差天使到所多玛、蛾摩拉去?(
Zulu[zu]
17, 18. (a) Kungani uJehova athumela izingelosi eSodoma naseGomora?