Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
продукти, оцветени от дистрибутора по молба на любители или професионалисти–декоратори
Czech[cs]
výrobky barevně tónované distributory na žádost amatérských nebo profesionálních dekoratérů
English[en]
products which are tinted by distributors at the request of amateur or professional decorators
Estonian[et]
tooted, mida turustajad toonivad vastavalt oma tarbeks kasutaja või professionaalse sisekujundaja tellimusele
Hungarian[hu]
az amatőr vagy hivatásos lakberendezők kérésére a forgalmazó által színezett termékek
Lithuanian[lt]
produktai, kuriems mėgėjų arba profesionalių dekoruotojų prašymu reikiamą atspalvį suteikia prekybininkai
Latvian[lv]
pēc neprofesionālu vai profesionālu krāsotāju pieprasījuma izplatītāju tonētas krāsas, šķidras vai pastveida dekoratīvas krāsas
Maltese[mt]
prodotti li jkollhom lewn miżjud b’talba tad-dekoraturi dilettanti jew professjonali
Polish[pl]
produkty barwione przez dystrybutorów w reakcji na oczekiwania dekoratorów, zarówno amatorów, jak i profesjonalistów
Romanian[ro]
produsele nuanțate de către distribuitori, la cererea decoratorilor amatori sau profesioniști
Slovak[sk]
výrobky, ktoré predajcovia farebne tónujú podľa potreby amatérskych alebo profesionálnych maliarov
Slovenian[sl]
proizvode, ki so jih na zahtevo amaterskih in profesionalnih notranjih oblikovalcev distributerji niansirali