Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přispěje tak k větší vyváženosti tržních sil, tvorbě cen a konečně ke zvýšení příjmů producentů.
Danish[da]
Dette skulle give bedre ligevægt mellem markedskræfterne og ved prisdannelsen og i sidste ende stabilisere producenternes indkomst.
German[de]
Dies wird zu einem besseren Gleichgewicht bei den Marktkräften, der Preisbildung und schließlich den Erzeugereinkommen beitragen.
Greek[el]
Τούτο θα συμβάλει στην καλύτερη εξισορρόπηση των δυνάμεων της αγοράς, της διαμόρφωσης των τιμών και, τέλος, του εισοδήματος των παραγωγών.
English[en]
This will contribute to a better balance in the market powers, price formation and ultimately, producers’ income.
Spanish[es]
Con ello se contribuirá a lograr un mejor equilibrio entre las fuerzas del mercado, a facilitar la formación de precios y, en última instancia, a aumentar la renta de los productores.
Estonian[et]
See aitaks kaasa paremale tasakaalu saavutamisele turuvõimu, hindade kujunemise ja tootjate sissetuleku vahel.
Finnish[fi]
Sen myötä myös markkinavoimien, hintojen muodostumisen ja tuottajien tulojen tasapaino lisääntyy.
French[fr]
Cela contribuera à établir un meilleur équilibre entre les forces du marché, à faciliter la fixation des prix et, à terme, à accroître les revenus des producteurs.
Hungarian[hu]
Ez hozzájárul a piaci erők, az árképzés és végül a termelők jövedelmének jobb egyensúlyához.
Italian[it]
Ne conseguirà un maggiore equilibrio delle forze di mercato, dei prezzi e, in ultima analisi, dei redditi dei produttori.
Lithuanian[lt]
Tai padėtų geriau suderinti rinkos jėgas, kainodarą ir, galiausiai, augintojų pajamas.
Latvian[lv]
Tas dos iespēju uzlabot tirgus spēku līdzsvaru, cenu veidošanos, un tāpēc veicinās arī ražotāju ienākumu palielināšanos.
Dutch[nl]
Hierdoor zal een groter evenwicht tot stand worden gebracht in het samenspel van de marktkrachten, de prijsvorming en, uiteindelijk, in het inkomen van de telers.
Polish[pl]
Przyczyni się to do zwiększenia równowagi wśród producentów na rynku, kształtowania się cen i dochodów producentów.
Portuguese[pt]
Isso contribuirá para um melhor equilíbrio das forças presentes no mercado, terá efeitos positivos ao nível da formação dos preços e resultará num aumento do rendimento dos produtores.
Slovak[sk]
Prispeje to k lepšej rovnováhe trhových síl, tvorbe cien a v konečnom dôsledku aj príjmov výrobcov.
Slovenian[sl]
Prispevala bo k večji uravnoteženosti tržnih moči, oblikovanja cen in tudi prihodkov proizvajalcev.
Swedish[sv]
Detta kommer att bidra till större balans när det gäller marknadskrafterna, prisbildningen och, ytterst, producenternas inkomster.