Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى
Bulgarian[bg]
Медалът на Честта, Медалът на Честта на Конгреса, е най-високото отличие, към което един войник може да се стреми.
Czech[cs]
Kongresová medaile cti je nejvyšší možné vojenské vyznamenání.
Danish[da]
Kongressens æresmedalje, er den højeste udmærkelse en soldat kan få.
German[de]
Die Ehrenmedaille des Kongresses ist die höchste Auszeichnung, die ein Soldat erlangen kann.
Greek[el]
Το Μετάλλιο Τιμής του Κογκρέσου είναι η ανώτερη τιμή για κάθε στρατιώτη.
English[en]
Now, the Medal of Honor, Congressional Medal of Honor, is the highest award that any soldier could aspire to.
Spanish[es]
Ahora, la Medalla de Honor del Congreso es el premio más alto al que un soldado puede aspirar.
Estonian[et]
Nüüd, see Aumedal, Kongressi Aumedal, on suurim autasu, mille poole iga sõdur võib püüelda.
Finnish[fi]
Kunniamitali - on korkea-arvoisin sotilaalle myönnettävä tunnustus.
French[fr]
La Médaille d'Honneur du Congrès est la plus haute distinction qu'un soldat peut obtenir.
Hebrew[he]
מדליית הכבוד, מדליית הכבוד של הקונגרס האמריקאי הינה תגמול הכבוד הגבוה ביותר שחייל יכול לשאוף אליו.
Hungarian[hu]
Nos, a kongresszusi érdemérem a legmagasabb kitüntetés, amire katona törekedhet.
Italian[it]
La medaglia d'onore del Congresso, è il riconoscimento più alto per un soldato.
Norwegian[nb]
Kongressens Æresmedalje er den høyeste utmerkelse noen soldat kan få.
Dutch[nl]
De Medal of Honor van het Amerikaans congres is de hoogste onderscheiding waar een soldaat naar kan streven.
Polish[pl]
Medal Honoru, Medal Honoru Kongresu to najwyzsze odznaczenie, do którego aspiruje zolnierz.
Portuguese[pt]
A Medalha de Honra do Congresso é a mais alta condecoração a que qualquer soldado pode aspirar.
Romanian[ro]
Medalia de Onoare a Congresului este cea mai înaltă distincţie la care poate aspira un soldat.
Russian[ru]
Итак, Орден Почёта Конгресса США - это самая высокая награда, к какой только может стремиться солдат.
Slovenian[sl]
Medalja časti, je največje odlikovanje, je največji dosežek, ki ga lahko doseže vojak.
Swedish[sv]
Kongressens tapperhetsmedalj är den högsta medalj en soldat kan tilldelas.
Turkish[tr]
Şeref Madalyası, Kongre Şeref Madalyası, bir askerin isteyebileceği en büyük ödüldür.