Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ آخر السنة الماضية, كان هناك فقط 17 حالة في كل أمريكا
Czech[cs]
Od minulého roku, je jen 17 vyškolených exorcistů v celé Americe.
Greek[el]
Από πέρυσι, υπάρχουν μόνο 17 εκπαιδευμένοι εξορκιστές σε όλη την Αμερική.
English[en]
As of last year, there's only 17 trained exorcists in all of America.
Spanish[es]
El año pasado, solo había 17 exorcistas entrenados en todos los EE.UU.
Finnish[fi]
Viime vuonna Amerikassa oli vain 17 koulutettua manaajaa.
French[fr]
Comme l'année dernière, il ya seulement 17 exorcistes formés dans toute l'Amérique.
Hebrew[he]
נכון לשנה שעברה, יש רק 17 מגרשי שדים מיומנים בכל ארה " ב.
Croatian[hr]
Od prošle godine, samo je 17 obučeni egzorcista u cijeloj Americi.
Hungarian[hu]
Tavaly csak 17 ördögűző lett kiképezve egész Amerikában.
Indonesian[id]
Tahun lalu, hanya ada 17 pengusir setan terlatih di seluruh Amerika,
Korean[ko]
지난해 기준으로 미국의 모든 만 17 훈련 귀신을 쫓아가있다.
Norwegian[nb]
Siden i fjor var det kun 17 profesjonelle eksorsister i hele Amerika.
Dutch[nl]
Sinds vorig jaar zijn er slechts 17 opgeleide exorcisten in heel Amerika.
Polish[pl]
Od ubiegłego roku w Stanach jest tylko 17 egzorcystów.
Portuguese[pt]
Desde o ano passado, tem só 17 exorcistas treinados em toda a América.
Romanian[ro]
Ca de anul trecut, nu există decât 17 exorciști instruit în toată America.
Slovak[sk]
Od minulého roka, je len 17 vyškolených exorcistov v celej Amerike.
Serbian[sr]
Od prošle godine u celoj Americi postoji samo 17 obučenih egzorcista.
Swedish[sv]
Numera finns det bara 17 utbildade exorcister i USA.
Turkish[tr]
Geçen senenim bilgilerine göre Amerika'da sadece 17 eğitimli şeytan çıkarıcı var.
Vietnamese[vi]
Trong năm cuối cùng, chỉ có 17 giáo sĩ được huấn luyện trừ tà trên khắp nước Mĩ.