Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til dette formål er det nødvendigt at integrere kombineret transport i et samlet koncept for EU's transportpolitik og i den forbindelse på ny at overveje, hvilken rolle de regionale og lokale myndigheder fremover skal spille.
German[de]
Hierfür ist es notwendig, den Kombinierten Verkehr in ein Gesamtkonzept europäischer Verkehrspolitik zu integrieren und dabei die künftige Rolle der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften neu zu überdenken.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, οι συνδυασμένες μεταφορές πρέπει να ενταχθούν στο περίγραμμα μιας ολοκληρωμένης ευρωπαϊκής πολιτικής. Παράλληλα, επιβάλλεται να εξεταστεί εκ νέου ο μελλοντικός ρόλος της τοπικής και της περιφερειακής διοίκησης.
English[en]
For this purpose it is necessary to include combined transport in a blueprint for European transport policy and in so doing to reconsider the role to be played here by regional and local authorities in the future.
Spanish[es]
Para lograrlo, es indispensable integrar el transporte combinado en un concepto global de política europea del transporte y replantear el futuro papel de los entes locales y regionales.
Finnish[fi]
Tästä syystä on välttämätöntä liittää yhdistelmäkuljetukset eurooppalaisen liikennepolitiikan kokonaisuuteen ja pohtia samassa yhteydessä uudelleen alue- ja paikallisyhteisöjen tulevaa asemaa.
French[fr]
Pour ce faire, il est indispensable d'intégrer le transport combiné dans un concept global de politique européenne des transports, en redéfinissant le futur rôle des collectivités locales et régionales.
Italian[it]
È quindi necessario integrare il trasporto combinato in un progetto globale di politica europea dei trasporti, riconsiderando il futuro ruolo degli enti locali e regionali.
Dutch[nl]
Daartoe is het noodzakelijk, het gecombineerd vervoer in een totaalconcept van het Europees vervoersbeleid te integreren en daarbij nog eens na te denken over de toekomstige rol van de lokale en regionale overheden.
Portuguese[pt]
Para isso, é necessário integrar o transporte combinado num conceito global de política europeia de transportes, redefinindo o papel futuro das pessoas colectivas territoriais regionais e locais.
Swedish[sv]
För att kunna åstadkomma detta är det nödvändigt att integrera kombinerade transporter i en helhetssyn på europeisk transportpolitik och på nytt se över regionernas och kommunernas roll.