Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarna het albei van ons ’n doktorsgraad aan die Stanford-universiteit verwerf.
Amharic[am]
ከጊዜ በኋላ ሁለታችንም ከስታንፎርድ ዩኒቨርሲቲ የዶክትሬት ዲግሪያችንን አገኘን።
Arabic[ar]
ثم حصلنا كلانا على شهادة الدكتوراه من جامعة ستانفورد.
Bemba[bem]
Twalisambilile no kupoka amadigri pa Stanfold University.
Bulgarian[bg]
Заедно продължихме с образованието си в Станфордския университет и двамата получиме докторска степен.
Cebuano[ceb]
Parehas ming nakatapos ug doctorate degree sa Stanford University.
Czech[cs]
Oba jsme potom získali doktorát na Stanfordově univerzitě.
Danish[da]
Vi tog begge en doktorgrad ved Stanford University.
German[de]
Später promovierten wir beide an der Stanford-Universität (Kalifornien).
Ewe[ee]
Mí ame evea siaa míeyi sukudede dzi, eye míexɔ yunivɛsitiɖaseɖigbalẽ kɔkɔtɔ le Stanford Yunivɛsiti.
Efik[efi]
Nnyịn mbiba ima inyene akpatre n̄weditoro Ufọkn̄wed Ntaifiọk Stanford.
Greek[el]
Και οι δυο μας πήραμε διδακτορικό πτυχίο στο Πανεπιστήμιο Στάνφορντ.
English[en]
Both of us then earned doctorate degrees at Stanford University.
Spanish[es]
Más tarde, los dos obtuvimos un doctorado en la Universidad de Stanford.
Finnish[fi]
Sitten me molemmat jatkoimme opintojamme Stanfordin yliopistossa ja saimme tohtorinarvon.
French[fr]
Plus tard, nous avons tous les deux obtenu un doctorat à l’université Stanford.
Hebrew[he]
שנינו הוצאנו באותו זמן תואר דוקטור באוניברסיטת סטנפורד.
Hiligaynon[hil]
Pareho kami nga nakaangkon sing doctorate degree sa Stanford University.
Croatian[hr]
Potom smo oboje doktorirali na Sveučilištu Stanford.
Armenian[hy]
Հետագայում երկուսս էլ դոկտորի կոչում ստացանք Սթանֆորդի համալսարանում։
Indonesian[id]
Kami berdua kemudian meneruskan pendidikan dan akhirnya mendapatkan gelar doktor di Stanford University.
Igbo[ig]
Anyị abụọ gakwuru akwụkwọ wee nweta ntụrụ ugo nzere na Mahadum Stanford.
Iloko[ilo]
Agpadakami a nakaturpos idin iti doctorate degree iti Stanford University.
Italian[it]
Entrambi conseguimmo un dottorato alla Stanford University.
Japanese[ja]
その後,二人ともスタンフォード大学で博士号を取得しました。
Georgian[ka]
სწავლა განვაგრძეთ და სტანფორდის უნივერსიტეტში ორივემ დოქტორის ხარისხი მივიღეთ.
Korean[ko]
우리는 둘 다 스탠퍼드 대학교에서 박사 학위를 받았습니다.
Lingala[ln]
Biso nyonso mibale tozwaki badiplome ya minene (doctorat) na Iniversite ya Stanford.
Macedonian[mk]
И двајцата продолживме со студиите и докториравме на универзитетот Стенфорд.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်စလုံး စတဲန်ဖော့ဒ်တက္ကသိုလ်မှာ ကျောင်းဆက်တက်ပြီး ပါရဂူဘွဲ့ရခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Senere tok vi begge doktorgraden ved Stanford universitet.
Niuean[niu]
Ne moua e maua e tau tikulī fakaekekafo he Univesitī i Stanford.
Dutch[nl]
We zetten beiden onze studie voort en behaalden een doctoraat aan de Stanford-universiteit.
Northern Sotho[nso]
Bobedi bja rena re ile ra hwetša di-degree tša doctorate Yunibesithing ya Stanford.
Nyanja[ny]
Tonse tinapitiriza maphunziro pa yunivesite ya Stanford ndipo tinalandira madigiri apamwamba.
Polish[pl]
Później oboje zrobiliśmy doktoraty na Uniwersytecie Stanforda.
Portuguese[pt]
Depois disso, nós dois obtivemos o doutorado na Universidade Stanford.
Rundi[rn]
Twempi twaciye twiyongeza turonka urupapuro rw’umutsindo bita doctorat kuri kaminuza y’i Stanford.
Romanian[ro]
Apoi, amândoi ne-am luat doctoratul la Universitatea Stanford.
Russian[ru]
Затем мы оба получили докторскую степень в Станфордском университете.
Kinyarwanda[rw]
Twembi twakomereje amashuri muri Kaminuza ya Stanford, tuhavana impamyabushobozi z’ikirenga.
Slovak[sk]
Obaja sme potom získali doktorát na Stanfordovej univerzite.
Slovenian[sl]
Oba sva nato naredila doktorat na Stanfordski univerzi.
Samoan[sm]
Ona ma toe aʻoʻoga lea e suʻe o ma tikeri maualuluga (doctorate) i le Iunivesite o Stanford.
Shona[sn]
Tose takapfuurira nokudzidza tikawana madhigirii epamusoro paYunivhesiti yeStanford.
Albanian[sq]
Më pas të dy morëm doktoratën në Universitetin e Stenfordit.
Serbian[sr]
Oboje smo nastavili školovanje i doktorirali smo na Univerzitetu Stanford.
Sranan Tongo[srn]
Wi ala tu ben studeri go doro na a Stanford Universiteit, teleki wi kisi wi diploma.
Southern Sotho[st]
Bobeli ba rōna re ile ra ntšetsa pele thuto ea rōna ’me ra qetella re fumane lengolo la doctorate Univesithing ea Stanford.
Swedish[sv]
Vi fortsatte vår utbildning, och vi tog båda doktorsexamen vid Stanford University.
Swahili[sw]
Kisha sote wawili tulipata digrii katika Chuo Kikuu cha Stanford.
Congo Swahili[swc]
Kisha sote wawili tulipata digrii katika Chuo Kikuu cha Stanford.
Thai[th]
ต่อ มา เรา ทั้ง สอง ได้ รับ ปริญญา เอก จาก มหาวิทยาลัย สแตนฟอร์ด.
Tigrinya[ti]
ክልቴና ኻብ ዩኒቨርሲቲ ስታንፎርድ ዶክተርነት ዲግሪ ረኸብና።
Tagalog[tl]
Pareho kaming nagpatuloy sa pag-aaral at nagkaroon ng doctorate degree sa Stanford University.
Tswana[tn]
Morago ga moo, re ne ra tsweletsa dithuto tsa rona mme ra amogela dikirii ya doctorate kwa Yunibesithing ya Stanford.
Tongan[to]
Na‘á ma fakatou ma‘u ‘a e mata‘itohi toketā ‘i he ‘Univēsiti Stanford.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela wantaim i kisim digri long Stanford University.
Tsonga[ts]
Havumbirhi bya hina hi ye emahlweni ni tidyondzo ta hina kutani hi kuma digri yo hetelela ya tidyondzo ta rifuwo ra tiko eYunivhesiti ya Stanford.
Ukrainian[uk]
Згодом ми обоє здобули ступінь доктора наук у Станфордському університеті.
Vietnamese[vi]
Sau đó, hai vợ chồng tôi học thêm để lấy bằng tiến sĩ của đại học Stanford.
Xhosa[xh]
Saqhubeka nemfundo yethu saza sathweswa izidanga kwiYunivesithi yaseStanford.
Yoruba[yo]
Ẹ̀yìn ìyẹn làwa méjèèjì gba oyè onípele kẹta jáde ní Yunifásítì Stanford.
Chinese[zh]
婚后我们继续深造,两人都在斯坦福大学拿到博士学位。
Zulu[zu]
Sobabili sathola iziqu zobudokotela eStanford University.