Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن ( كلوي ) كانت سترغب منكِ أن تقومي بنسجها
Greek[el]
Δε νομίζω ότι η Κλόε θα ήθελε να συνεχίσεις το πλεκτό της.
English[en]
I don't think Chloe would want you doing her knitting.
Hebrew[he]
אני לא חושב קלואי היה רוצה אתה עושה סריגה.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da bi Chloe htjela da radiš na njenom štrikanju.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Chloe azt akarná, hogy köss neki.
Italian[it]
Non credo che Chloe vorrebbe tu facessi il suo lavoro a maglia.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Chloe zou willen dat jij haar breiwerk doet.
Polish[pl]
Chloe nie chciałaby, żebyś robiła za nią na drutach.
Portuguese[pt]
Não acho que Chloe iria querer você fazendo seu tricô.
Romanian[ro]
Nu cred că Chloe ar vrea să tricotezi la lucrul ei.
Russian[ru]
Хлое бы не понравилось, что ты за неё вяжешь.
Serbian[sr]
Mislim da Chloe ne bi želela da pleteš njeno.
Turkish[tr]
Chloe'nin, onun örgüsüne dokunmandan hoşlanacağını sanmıyorum.