Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Посоченото допустимо отклонение съответства на предложеното в настоящото предложение за програмата „Еразъм“.
Czech[cs]
Odůvodnění Uvedené rozpětí odpovídá rozpětí uvedenému v současném návrhu programu Erasmus.
Danish[da]
Begrundelse Den angivne margen svarer til den margen, der foreslås i det nuværende Erasmus-forslag.
German[de]
Begründung Der angegebene Spielraum entspricht dem im gegenwärtigen Vorschlag für die Erasmus-Verordnung vorgeschlagenen Spielraum.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Το ενδεδειγμένο περιθώριο αντιστοιχεί στο περιθώριο που προτείνεται στην τρέχουσα πρόταση για το Erasmus.
English[en]
Justification The indicated margin corresponds to the margin proposed in the current Erasmus proposal.
Spanish[es]
Justificación El margen indicado corresponde al margen propuesto en la actual propuesta sobre el programa Erasmus.
Estonian[et]
Selgitus Nimetatud marginaal vastab Erasmust käsitlevas ettepanekus esildatud marginaalile.
Finnish[fi]
Perustelu Esitetty liikkumavara vastaa nykyisessä Erasmus-ehdotuksessa ehdotettua liikkumavaraa.
French[fr]
Justification La marge indiquée correspond à la marge proposée dans la proposition actuelle sur Erasmus.
Irish[ga]
Réasúnú Tá an corrlach a shonraítear ag comhfhreagairt don chorrlach a mholtar i dtogra reatha Erasmus.
Croatian[hr]
Obrazloženje Navedena marža odgovara marži predloženoj u aktualnom prijedlogu o programu Erasmus.
Hungarian[hu]
Indokolás A jelzett különbözet megfelel a hatályos Erasmus-javaslatban javasolt különbözetnek.
Italian[it]
Motivazione Il margine indicato corrisponde al margine proposto nella presente proposta relativa al programma Erasmus.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Nurodyta riba atitinka dabartiniame pasiūlyme dėl programos „Erasmus“ siūlomą ribą.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-marġni indikat jikkorrispondi għall-marġni propost fil-proposta attwali dwar il-Programm Erasmus.
Dutch[nl]
Motivering De aangegeven marge komt overeen met de in het huidige Erasmus-voorstel voorgestelde marge.
Polish[pl]
Uzasadnienie Wskazany margines odpowiada marginesowi zaproponowanemu w obecnym wniosku w sprawie programu Erasmus.
Portuguese[pt]
Justificação A margem indicada corresponde à margem proposta na atual proposta relativa ao programa Erasmus.
Romanian[ro]
Justificare Marja specificată corespunde marjei propuse în actuala propunere privind programul Erasmus.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Uvedená rezerva zodpovedá rezerve navrhnutej v súčasnom návrhu programu Erasmus.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Navedeni obseg ustreza obsegu, predlaganem v sedanjem predlogu Erasmus.
Swedish[sv]
Motivering Den angivna marginalen motsvarar den föreslagna marginalen i det aktuella Erasmus-förslaget.