Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اللجنة الأولى هي المنصة في الدورة السنوية للجمعية العامة التي فيها يعطى لجميع الدول الأعضاء الفرصة لمناقشة المسائل المتعلقة بنزع السلاح العالمي وأيضا المسائل الملحة والمستعجلة التي تهم الأمن الدولي، وعلى نحو أخص المسائل الإقليمية التي- وذلك غني عن البيان- تهم أيضا منطقة البحر الأبيض المتوسط
English[en]
The First Committee is the platform in the annual session of the General Assembly in which all Member States are given the opportunity to discuss not only matters related to global disarmament but also urgent and pressing issues concerning international security, most particularly regional ones- which, needless to say, also involve the Mediterranean region
Spanish[es]
La Primera Comisión es la plataforma del período de sesiones anual de la Asamblea General en la cual todos los Estados Miembros tienen la oportunidad de debatir, no sólo asuntos relacionados con el desarme mundial, sino también cuestiones urgentes y apremiantes relativas a la seguridad internacional, especialmente cuestiones regionales, que, huelga decirlo, también incluyen a la región mediterránea
French[fr]
La Première Commission est le lieu où, durant la session annuelle de l'Assemblée générale, tous les États Membres ont la possibilité de débattre non seulement des questions relatives au désarmement mondial mais également des problèmes urgents liés à la sécurité internationale, et plus particulièrement des questions régionales, qui, bien entendu, comprennent également celles relatives à la région de la Méditerranée
Russian[ru]
Первый комитет- это форум, где в ходе ежегодных сессий Генеральной Ассамблеи всем членам Организации предоставляется возможность обсудить не только важные вопросы, касающиеся глобального разоружения, но и насущные и животрепещущие проблемы международной безопасности, особенно региональные проблемы, к которым, безусловно, относятся и проблемы района Средиземноморья
Chinese[zh]
第一委员会是大会每年届会中的一个平台,在这一平台之上,会员国得以不仅仅探讨与全球裁军有关的事务,还可以讨论与国际安全有关的紧迫和安全的问题,尤其是那些区域问题,这些问题当然也涉及地中海区域。