Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) успешно е изпълнил целите, посочени в настоящия контролен списък.
Czech[cs]
a) splnil cíle uvedené v tomto kontrolním seznamu.
Danish[da]
a) efterlever målene i denne checkliste.
German[de]
a) die in dieser Prüfliste aufgeführten Ziele einhält.
Greek[el]
α) συμμορφώνεται με τους στόχους που αναφέρονται στον παρόντα κατάλογο σημείων ελέγχου.
English[en]
(a) has succeeded in complying with the objectives referred to in this checklist.
Spanish[es]
a) ha cumplido satisfactoriamente los objetivos previstos en la lista de control.
Finnish[fi]
a) on saavuttanut tässä tarkistusluettelossa tarkoitetut tavoitteet.
Hungarian[hu]
a) sikeresen teljesítette a vonatkozó ellenőrzőlista szerinti célokat.
Italian[it]
a) ha conseguito la conformità agli obiettivi riportati nella presente checklist.
Lithuanian[lt]
a) laikomasi šiame kontroliniame sąraše nurodytų tikslų.
Latvian[lv]
a) ir sekmīgi panācis atbilstību šajā kontrolsarakstā minētajiem mērķiem.
Maltese[mt]
(a) irnexxielha tikkonforma mal-objettivi msemmija f’din il-lista ta’ kontroll.
Dutch[nl]
a) erin is geslaagd de doelstellingen te verwezenlijken die in deze controlelijst zijn vermeld.
Polish[pl]
a) zrealizował cele, o których mowa w przedmiotowej liście kontrolnej.
Portuguese[pt]
a) cumpriu os objetivos referidos na lista de controlo.
Romanian[ro]
(a) a îndeplinit obiectivele menționate în prezenta listă de verificare.
Slovak[sk]
a) úspešne splnil ciele uvedené v tomto kontrolnom zozname.
Slovenian[sl]
(a) subjekt je zagotovil upoštevanje ciljev s tega kontrolnega seznama.
Swedish[sv]
a) målen i checklistan är uppfyllda.