Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذاك هو ما تعيش من أجله: فرصة المحاولة.
Czech[cs]
A přesně pro to žijeme; pro šanci toto okusit.
German[de]
Und dafür lebt man: für die Chance, es zu versuchen.
Greek[el]
Και γι' αυτό ζούμε: για μια ευκαιρία να προσπαθήσουμε.
English[en]
And that's what you live for: a chance to try.
Spanish[es]
Y eso es por lo que Uds. viven: una oportunidad para intentar.
Persian[fa]
و آن چیزی است که برایش زندگی می کنید: فرصتی برای امتحان کردن.
French[fr]
Et c'est le but de la vie : l'opportunité d'essayer.
Hebrew[he]
וזה הדבר שלמענו אתה חי: סיכוי לנסות.
Italian[it]
Ed è quello per cui si vive: una possibilità di provarci.
Korean[ko]
우린 아마도 새로운 시도를 할 기회를 위해 사는 것일 겁니다.
Dutch[nl]
En dat is waarvoor je leeft: een kans om te proberen.
Portuguese[pt]
E é para isso que vivemos: uma oportunidade de tentar.
Romanian[ro]
Și pentru asta trăiești: o șansă de a încerca.
Russian[ru]
Для этого мы и живём: ради шанса попробовать.
Serbian[sr]
Za to živite: za priliku da probate.
Turkish[tr]
Ve şunun için yaşarsınız: Bir deneme şansı.
Ukrainian[uk]
І це те, заради чого ти живеш: шансу спробувати.
Chinese[zh]
这是你为之存活的-- 一个去尝试的机会