Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оправдават ли възможните облаги последствията от нападение над САЩ?
Czech[cs]
" Stojí mi za to útočit na Ameriku a riskovat její odvetu? "
German[de]
" Stehen die Konsequenzen eines Angriffs auf Amerika... " "... in einem sinnvollen Verhältnis zum nutzen? "
Greek[el]
" οι συνέπειες μιας επίθεσης εναντίον της Αμερικής... υπερτερούν απ'τα πιθανά οφέλη; "
English[en]
" Do the consequences of attacking America outweigh the potential benefits? "
Spanish[es]
" ¿Las consecuencias de atacar a EE.UU exceden los beneficios potenciales? ".
Estonian[et]
kas Ameerika ründamise potentsiaalne kasu kaalub selle tagajärjed üles?
French[fr]
Les conséquences d'une attaque contre l'Amérique surpassent-elles les bénéfices potentiels? "
Hebrew[he]
האם ההשלכות של מתקפה על אמריקה, עולות בערכן על התועלת בהימנעות מכך?
Croatian[hr]
Jesu li posljedice napada na Ameriku vrijedne potencijalne koristi?
Hungarian[hu]
Amerika megtámadásának következményei érnek-e annyit, mint a lehetséges előnyök?
Indonesian[id]
" Apakah resiko menyerang Amerika melebihi keuntungan yang akan didapat? "
Icelandic[is]
Vega afleiðingar þess að ráðast á Bandaríkin þyngra en hugsanlegur ávinningur?
Italian[it]
" Le ripercussioni di un attacco agli Stati Uniti superano i potenziali benefici? "
Macedonian[mk]
Дали последиците од нападите врз Америка вредат за потенцијална корист?
Portuguese[pt]
" As consequências de um ataque à América compensam os eventuais benefícios? ".
Romanian[ro]
Consecinţele atacării Americii depăşesc potenţialele beneficii?
Russian[ru]
" Стоят ли последствия нападения на Америку возможной выгоды? "
Slovenian[sl]
" So lahko posledice napada na Ameriko hujše kot koristi? "
Serbian[sr]
Jesu li posljedice napada na Ameriku vrijedne potencijalne koristi?
Vietnamese[vi]
" Liệu những gì thu được từ việc tấn công nước Mỹ có lớn hơn những lợi ích đạt được? "