Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأرسلك خارجا إن لم تتوقف!
Bulgarian[bg]
Ще те пратя отвън, ако не спреш!
Czech[cs]
Pošlu tě ven, jestli nepřestaneš!
Greek[el]
Θα πας έξω αν δεν σταματήσεις!
English[en]
I'll send you outside if you don't stop!
Spanish[es]
Te dejaré afuera si no paras!
Estonian[et]
Ma saadan su õue, kui sa ei lõpeta.
Finnish[fi]
Joudut ulos, jos et lopeta!
Hebrew[he]
אשלח אותך החוצה אם לא תפסיק!
Hungarian[hu]
Kiküldelek, ha nem hagyod abba!
Indonesian[id]
Kalau tidak, kuusir kau keluar.
Italian[it]
Se non la tinisci, ti butto tuori casa.
Malay[ms]
Kalau tidak ayah halau kamu keluar!
Dutch[nl]
Ik zet je buiten als je niet ophoudt!
Polish[pl]
Każę ci wyjść, jeśli nie przestaniesz!
Portuguese[pt]
Vais lá para fora se não parares!
Romanian[ro]
Te trimit afară dacă nu încetezi!
Slovenian[sl]
Poslal te bom ven, če ne prenehaš!
Turkish[tr]
Yoksa seni dışarı atarım!