Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със сигурност не ми се е налагало да казвам на шоколада, че ми се спи.
English[en]
I sure never told a bar of chocolate I was too sleepy.
Spanish[es]
Estoy segura de que nunca le dije a una barra de chocolate que estaba demasiado dormida.
Croatian[hr]
Čokoladi nikad nisam rekla da sam pospana.
Polish[pl]
Batonikowi z czekolady nigdy nie powiem, że jestem śpiąca.
Portuguese[pt]
Eu certamente nunca disse para uma barra de chocolate que eu estava muito cansada.
Slovak[sk]
Čokoládovej tyčinke som určite nikdy nepovedala, že som príliš unavená.
Serbian[sr]
Čokoladi nikad nisam rekla da sam pospana.