Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو اعطيت الطفل سوارا صغيرا ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако бях дал на бебето малък наглезеник?
Czech[cs]
Co kdybych dal miminku malinký nákotník?
Greek[el]
Τι λες να έβαζα στο μωρό μας ένα κολάρο;
English[en]
What if I gave the baby a tiny little anklet?
Spanish[es]
¿Qué tal si le doy al bebé una minúscula tobillera?
Finnish[fi]
Jos antaisin vauvalle pienen valvontapannan.
French[fr]
Et si je donnais au bébé un petit bracelet de cheville?
Hebrew[he]
אולי אני אתן לתינוק אזיק קטנטן?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha adnék a gyereknek egy kicsi aranyos bokapántot?
Italian[it]
E se regalassi al bambino una piccola cavigliera graziosa?
Dutch[nl]
Wat als ik de baby een piepklein enkelbandje geef?
Portuguese[pt]
E se der ao bebé uma pequena pulseira?
Romanian[ro]
Ce se intampla daca am dat copilul o bratara mic mic?
Russian[ru]
Что если я повешу на ребенка маленький отслеживающий браслетик?
Swedish[sv]
Vad sägs om att jag ger barnet en liten fotboja?
Turkish[tr]
Bebeğe küçücük bir bileklik taksak olur mu peki?
Chinese[zh]
不如 給寶寶做 個 超小 的 小腳環 吧