Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det koncept, som må danne grundlaget for dette forslag til forordning, bør være tydeligt angivet; det drejer sig om:
German[de]
Das Konzept, das diesem Verordnungsentwurf zugrunde liegt, müsste klar genannt werden, und zwar geht es darum,
Greek[el]
Η φιλοσοφία που πρέπει να διέπει το σχέδιο αυτό κανονισμού πρέπει να είναι σαφής και να συνίσταται συγκεκριμένα:
English[en]
Underpinning this draft regulation there needs to be a clearly spelt out philosophy seeking to:
Spanish[es]
Debería enunciarse claramente la filosofía que debe subyacer a este proyecto de reglamento, a saber:
Finnish[fi]
Asetusehdotuksen taustalla oleva ajatusmaailma olisi ilmaistava selkeästi eli:
French[fr]
La philosophie qui doit sous-tendre ce projet de règlement devrait être clairement énoncée, il s'agit:
Italian[it]
La filosofia che deve sottendere tale progetto di regolamento dovrebbe essere chiaramente enunciata; si tratta:
Dutch[nl]
De denkbeelden die aan dit verordeningsvoorstel ten gronde liggen, zouden duidelijk moeten worden geformuleerd, namelijk in die zin dat:
Portuguese[pt]
Deveria enunciar‐se claramente a filosofia que deve presidir a este projecto de regulamento, a saber:
Swedish[sv]
Den filosofi som ligger bakom detta förslag till förordning och som borde uttryckas klart och tydligt handlar om att