Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان الشيء الوحيد الذي استطعت ازالتــه من محتوى هذه الأشياءِ
Bosnian[bs]
To je bila jedina stvar koju sam mogla naći da maknem sadržinu sa ove stvari.
Czech[cs]
To jediný jsem tady našla, abysme z těch věcí mohli odstranit tučný obsah.
Greek[el]
Ναι, αυτό που φτίαχνω για να σκοτώσουμε το πλάσμα.
English[en]
It was the only thing I could find around here to remove the lipid content from these things.
Spanish[es]
Fue lo único que pude encontrar por aquí para sacar el contenido de grasa de estas cosas.
Estonian[et]
See oli ainuke asi, mille ma suutsin siit leida, mis suudaks eraldada lipiidsed lisandid nendest asjadest.
Persian[fa]
تنها کاري که ميتونم براي دور کردنشون پيدا کردم
Finnish[fi]
Vain sillä saamme irrotettua lipidit näistä.
Hebrew[he]
זה היה הדבר היחידי שמצאתי כאן שיסיר את התוכן השומני מהדברים האלו.
Hungarian[hu]
Ez volt az egyetlen, ami képes eltávolítani a vízben nem oldódó részeit.
Italian[it]
Era l'unica cosa che potevo scovare qui intorno per rimuovere il contenuto di lipidi da queste cose.
Dutch[nl]
Het was het enige dat ik hier kon vinden om de lipideinhoud van die dingen te verwijderen.
Polish[pl]
To jedyna rzecz, jaką tu znalazłam, która pomoże nam w odlizolowaniu lipidów.
Portuguese[pt]
É o único que achei por aqui para retirar o leprechaunt dessa coisa.
Slovenian[sl]
To je edino, kar odstrani lipidno snov.
Serbian[sr]
To je bila jedina stvar koju sam mogla naći da uklonim sadržinu sa ove stvari.