Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички картонени опаковки на електрическите крушки с един цокъл трябва да съдържат най-малко 65 % (тегловни) рециклиран материал.
Czech[cs]
U zářivek s jednou paticí musí všechny lepenkové obaly obsahovat nejméně 65 % (hmotnostních) recyklovaného materiálu.
Danish[da]
For lyskilder med én sokkel skal kartonemballagen indeholde mindst 65 vægtprocent genbrugsmateriale.
German[de]
Bei einseitig gesockelten Leuchtmitteln müssen alle Verpackungen aus Pappe mindestens 65 (Masse-) % recyceltes Material enthalten.
Greek[el]
Για τους λαμπτήρες απλής απολήξεως, όλες οι συσκευασίες από χαρτόνι πρέπει να περιέχουν ανακυκλωμένα υλικά σε αναλογία τουλάχιστον 65 % (κατά βάρος).
English[en]
For single-ended light bulbs, all cardboard packaging must contain a minimum of 65 % recycled material (by weight).
Spanish[es]
Todos los envases de cartón para bombillas de un solo casquillo deberán contener como mínimo un 65 % de material reciclado (en peso).
Estonian[et]
Ühe sokliga lampide kartongpakendid peavad sisaldama vähemalt 65 massiprotsenti ringlussevõetud materjali.
Finnish[fi]
Yksikantaisten lamppujen kaiken pahvisen pakkausmateriaalin on sisällettävä vähintään 65 painoprosenttia kierrätysmateriaalia.
French[fr]
Tous les emballages en carton des ampoules électriques à culot unique doivent contenir au moins 65 % (en poids) de matières recyclées.
Hungarian[hu]
Az egy végükön fejelt lámpáknál valamennyi kartoncsomagolásnak legalább 65 (tömeg)% újrahasznosított anyagot kell tartalmaznia.
Italian[it]
Per le lampade ad attacco singolo, tutti gli imballaggi di cartone devono contenere una percentuale minima del 65 % di materiale riciclato (rispetto al peso).
Lithuanian[lt]
Ne mažiau negu 65 % vieno cokolio elektros lempučių visų kartoninių pakuočių (masės) turi būti pagamintos iš perdirbtų medžiagų.
Latvian[lv]
Visiem viencokola spuldžu kartona iepakojumiem jāsatur vismaz 65 % otrreizējo izejvielu (pēc svara).
Maltese[mt]
Għall-bozoz ta’ l-elettriku "single-ended", il-pakett tal-kartun irid jkun fih minimu ta’ 65 % materjal riċiklat (piz).
Dutch[nl]
Kartonnen verpakking van lampen met enkele fitting moet voor ten minste 65 % (van het gewicht) uit gerecycleerd materiaal bestaan.
Polish[pl]
Dla żarówek o pojedynczej końcówce, wszystkie kartonowe opakowania muszą zawierać co najmniej 65 % materiału wielokrotnego użycia (wagowo).
Portuguese[pt]
Para as lâmpadas eléctricas com um casquilho, todas as embalagens de cartão têm de conter 65 % de material reciclado (em massa), no mínimo.
Romanian[ro]
Toate ambalajele din carton folosite pentru becurile cu soclu unic trebuie să conțină minimum 65 % (în greutate) materiale reciclate.
Slovak[sk]
Všetky kartónové obaly na svetelné zdroje s jednou päticou musia obsahovať najmenej 65 % (hmotnosti) recyklovaného materiálu.
Slovenian[sl]
Pri žarnicah z enojno vijačnico mora kartonska embalaža vsebovati najmanj 65 % recikliranega materiala (po teži).
Swedish[sv]
Alla förpackningar av papp som används för ljuskällor med enkel fattning skall innehålla minst 65 % återvunnet material (per viktenhet).