Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на влага в натриевия нитрат е загубата на маса при съхнене, получена с помощта на долуописания метод.
Czech[cs]
Obsah vlhkosti v dusitanu sodném; úbytek hmotnosti sušením, jak je stanoveno předepsanou metodou.
Danish[da]
Indholdet af fugtighed i natriumnitrit er toerringsstabet , som bestemmes ved den her beskrevne metode .
German[de]
Der durch nachstehend beschriebene Methode bei der Trocknung erzielte Masseverlust ist der Feuchtigkeitsgehalt des Natriumnitrits .
Greek[el]
Με τη μέθοδο που περιγράφεται κατωτέρω προσδιορίζεται η περιεκτικότητα σε υγρασία του νιτρώδους νατρίου , η οποία αντιστοιχεί στην απώλεια μάζας του τελευταίου .
English[en]
The moisture content of sodium nitrite ; the loss of mass on drying as determined by the method specified.
Spanish[es]
La proporción de humedad del nitrito de sodio será la pérdida de masa en la desecación obtenida por el método descrito más adelante .
Estonian[et]
Naatriumnitriti niiskusesisaldus: käesoleva meetodi abil määratud massikadu kuivatamisel.
Finnish[fi]
Natriumnitriitin kosteuspitoisuus: kuivaushäviö kuvatulla menetelmällä määritettynä.
French[fr]
La teneur en humidité du nitrite de sodium est la perte de masse à la dessiccation obtenue par la méthode décrite ci-après.
Hungarian[hu]
A nátrium-nitrit nedvességtartalma az alábbiakban megadott módszerrel meghatározott szárítási tömegveszteség.
Italian[it]
Il tenore in umidità del nitrito di sodio è la perdita di massa all ' essiccazione ottenuta col metodo descritto qui di seguito .
Lithuanian[lt]
Drėgmės kiekis natrio nitrite: nuodžiūvis, nustatytas nurodytu metodu.
Latvian[lv]
Nātrija nitrīta mitruma saturs: ar norādīto metodi noteiktais masas zudums žāvējot.
Maltese[mt]
Il-kontenut ta’ umdità fis-sodium nitrite; it-telf ta’ piż fit-tnixxif kif determinat fil-metodu speċifikat.
Dutch[nl]
Het vochtgehalte van natriumnitriet : het massaverlies bij het drogen, bepaald volgens de in dit voorschrift beschreven methode.
Polish[pl]
Poziom wilgotności azotynu sodowego: strata masy podczas suszenia, jak ustalono z zastosowaniem określonej metody.
Portuguese[pt]
O teor de humidade do nitrito de sódio é a perda da massa por secagem obtida pelo método que a seguir se descreve .
Romanian[ro]
Conținutul de umiditate a nitritului de sodiu: pierderea de masă la uscare, care se determină prin metoda specificată.
Slovak[sk]
Obsah vlhkosti v dusitane sodnom; úbytok hmotnosti sušením podľa stanovenej špecifikovanej metódy.
Slovenian[sl]
Vsebnost vlage natrijevega nitrita: izguba mase pri sušenju, kakor je določeno s predpisano metodo.
Swedish[sv]
Fukthalten i natriumnitrit: viktförlusten vid torkning enligt bestämning med den angivna metoden.