Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذا قد يـكونَ تَـهَـوراً
Bulgarian[bg]
Това може да е прибързано...
Czech[cs]
Tohle může být zbrklé...
Danish[da]
Dette er måske overilet...
German[de]
Das mag überstürzt sein.
English[en]
This may be rash...
Spanish[es]
Esto puede parecer apresurado...
French[fr]
Cela peut paraître dur..
Hungarian[hu]
Lehet, hogy meggondolatlanság...
Indonesian[id]
Ini mungkin tergesa-gesa.
Italian[it]
Potra'sembrare sconsiderato...
Norwegian[nb]
Dette er kanskje forhastet...
Dutch[nl]
Dit is misschien overhaast...
Polish[pl]
To może impulsywne...
Portuguese[pt]
Isso pode ser precipitado...
Romanian[ro]
Poate fi ceva pripit...
Russian[ru]
Может быть я спешу...
Slovenian[sl]
Morda se zdi prenagljeno.
Turkish[tr]
Bu biraz yersiz görünebilir...
Vietnamese[vi]
Chuyện này có thể là đường đột...