Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Условията, уреждащи влизането в ЕС, са ясни и известни, но не винаги са лесни за изпълнение.
Czech[cs]
Podmínky pro vstup do EU jsou jasné a dobře známé, avšak ne vždy snadno splnitelné.
Danish[da]
Betingelserne for tiltrædelse til EU er klare og velkendte og ikke altid nemme at opfylde.
German[de]
Die Bedingungen für einen Beitritt in die EU sind klar und wohlbekannt und nicht immer leicht zu erfüllen.
Greek[el]
Οι όροι που διέπουν την είσοδο στην ΕΕ είναι σαφείς και ευρέως γνωστοί, και η εκπλήρωσή τους δεν είναι πάντα εύκολη.
English[en]
The conditions governing entry to the EU are clear and well known, and not always easy to fulfil.
Spanish[es]
Las condiciones de entrada a la UE son claras y bien conocidas, y no siempre fáciles de cumplir.
Estonian[et]
Euroopa Liitu astumise tingimused on selged ja hästi teada ning neid ei ole alati lihtne täita.
Finnish[fi]
EU:hun liittymisen ehdot ovat selkeät ja hyvin tiedossa, eikä niitä ole aina helppo täyttää.
French[fr]
Les conditions auxquelles il faut satisfaire pour pouvoir entrer dans l'Union sont claires et connues de tous, et pas toujours faciles à remplir.
Hungarian[hu]
Az Európai Unióba való belépés feltételei világosak és ismertek, és nem mindig könnyen teljesíthetők.
Lithuanian[lt]
Įstojimui į Europos Sąjungą keliamos sąlygos yra aiškios ir žinomos, tačiau ne visada lengva jas įvykdyti.
Latvian[lv]
Priekšnosacījumi, lai pievienotos Eiropas Savienībai, ir saprotami un labi zināmi, bet ne vienmēr viegli izpildāmi.
Dutch[nl]
De eisen voor toetreding zijn duidelijk en bekend, maar het is niet altijd eenvoudig eraan te voldoen.
Polish[pl]
Warunki przystąpienia do UE są jasne i dobrze znane, i nie zawsze łatwe do spełnienia.
Portuguese[pt]
As regras que levam os países à UE são claras e conhecidas, mas nem sempre fáceis de cumprir.
Romanian[ro]
Condiţiile care guvernează intrarea în UE sunt clare şi binecunoscute, dar nu sunt întotdeauna uşor de îndeplinit.
Slovak[sk]
Podmienky upravujúce vstup do EÚ sú jasné a dobre známe a nie je vždy jednoduché ich splniť.
Slovenian[sl]
Pogoji, ki urejajo vstop v EU, so jasni in dobro znani in jih ni vedno lahko izpolniti.
Swedish[sv]
Villkoren för EU-anslutning är tydliga och välkända och inte alltid lätta att uppfylla.