Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) общата цена и допълнителните такси и разходи в съответствие с член 14, параграф 1;
Czech[cs]
b) celková cena, dodatečné poplatky a náklady podle čl. 14 odst. 1;
Danish[da]
b) den samlede pris og yderligere omkostninger og andre udgifter, jf. artikel 14, stk. 1
German[de]
(b) den Gesamtpreis und zusätzliche Kosten nach Artikel 14 Absatz 1,
Greek[el]
β) το συνολικό τίμημα και τις πρόσθετες επιβαρύνσεις και δαπάνες, σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1·
English[en]
(b) the total price and additional charges and costs, in accordance with Article 14(1);
Spanish[es]
(b) el precio total y las cargas y costes adicionales, de conformidad con el artículo 14, apartado 1;
Estonian[et]
(b) koguhind ja täiendavad kulud vastavalt artikli 14 lõikele 1;
Finnish[fi]
(b) koko kauppahinta ja muut lisämaksut ja kustannukset 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti;
French[fr]
(b) le prix total et les frais et coûts supplémentaires, conformément à l'article 14, paragraphe 1;
Irish[ga]
(b) an praghas iomlán agus na muirir agus na costais bhreise, i gcomhréir le hAirteagal 14(1);
Hungarian[hu]
b) a teljes árról és a további díjakról és költségekről, összhangban a 14. cikk (1) bekezdésével;
Italian[it]
(b) il prezzo totale e le spese aggiuntive, conformemente all'articolo 14, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
b) bendrą kainą ir papildomus mokesčius bei išlaidas pagal 14 straipsnio 1 dalį;
Latvian[lv]
b) kopējā cena un papildu maksājumi un izmaksas saskaņā ar 14. panta 1. punktu;
Maltese[mt]
(b) il-prezz totali u l-imposti u l-ispejjeż addizzjonali, skont l-Artikolu 14(1);
Dutch[nl]
(b) de totale prijs en extra lasten en kosten, overeenkomstig artikel 14, lid 1;
Polish[pl]
b) o łącznej cenie i dodatkowych opłatach i kosztach, zgodnie z art. 14 ust. 1;
Portuguese[pt]
(b) o preço total e as despesas e custos adicionais, em conformidade com o artigo 14.o, n.o 1 ;
Romanian[ro]
(b) prețul total, precum și taxele și costurile suplimentare, în conformitate cu articolul 14;
Slovak[sk]
(b) celková cena a ďalšie poplatky a náklady v súlade s článkom 14 ods. 1;
Slovenian[sl]
(b) končni ceni ter dodatnih taksah in stroških v skladu s členom 14(1);
Swedish[sv]
(b) Det totala priset samt de tillkommande avgifterna och kostnaderna, i enlighet med artikel 14.1.