Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че одобреният максимален приход ще намалява по време на регулаторния период.
Czech[cs]
To znamená, že schválený maximální příjem se bude během regulačního období snižovat.
Danish[da]
Det vil sige, at det fastsatte maksimale indtægtsniveau falder i løbet af reguleringsperioden.
German[de]
Das heißt, dass die genehmigte Erlösobergrenze im Laufe des Regulierungszeitraums sinkt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι τα εγκεκριμένα ανώτατα έσοδα μειώνονται στη διάρκεια της ρυθμιστικής περιόδου.
English[en]
This implies that the approved maximum revenue will decrease during the regulatory period.
Spanish[es]
Esto significa que el límite máximo de ingresos aprobado disminuirá durante el período de regulación.
Estonian[et]
Heakskiidetud tulu maksimumtase väheneb seega reguleerimisperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että hyväksytty tulojen enimmäismäärä pienenee sääntelyjakson aikana.
French[fr]
Cela signifie que le seuil maximum de recettes autorisé diminue au cours de la période de régulation.
Croatian[hr]
To znači da će se odobrena maksimalna razina prihoda smanjiti tijekom regulatornog razdoblja.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az engedélyezett maximális bevétel a szabályozási időszak során csökkenni fog.
Italian[it]
Ciò implica che le entrate massime autorizzate diminuiranno durante il periodo regolatorio.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad patvirtinta viršutinė pajamų riba reguliavimo laikotarpiu mažės.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka apstiprinātie maksimālie ieņēmumi regulatīvajā laikposmā samazināsies.
Maltese[mt]
Dan jimplika li d-dħul massimu approvat se jonqos matul il-perjodu regolatorju.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de toegestane maximumopbrengst in de loop van een reguleringsperiode daalt.
Polish[pl]
Oznacza to, że zatwierdzona górna granica przychodów zmniejsza się w trakcie okresu regulacyjnego.
Portuguese[pt]
Tal implica que as receitas máximas aprovadas diminuam durante o período regulamentar.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că veniturile maxime autorizate vor scădea în cursul perioadei de reglementare.
Slovak[sk]
To znamená, že povolený maximálny príjem sa bude počas regulačného obdobia znižovať.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se bo najvišja dovoljena raven prihodka v regulativnem obdobju znižala.
Swedish[sv]
Detta innebär att den godkända högsta intäkten minskar under tillsynsperioden.