Besonderhede van voorbeeld: 8395314317283185836

Czech

Když se ráno probudím, sotva rozeznám tu ženu, která se na mě dívá v zrcadle.

Danish

Jeg vågner om morgenen og genkender ikke den kvinde, der ser på mig i spejlet.

German

Wenn ich morgens aufwache, erkenne ich die Frau im Spiegel nicht mehr.

Greek

Ξυπνάω το πρωί και μετά βίας αναγνωρίζω τη γυναίκα που μου ανταποδίδει το βλέμμα μέσα από τον καθρέφτη.

English

I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror.

Finnish

Kun herään aamulla, hädin tuskin tunnistan naista, jonka näen peilistä.

French

Je me lève le matin et je reconnais à peine la femme qui me regarde dans le miroir.

Hebrew

אני מתעוררת בבוקר ואני בקושי מזהה את האישה שאני מסתכלת עליה במראה.

Croatian

Probudim se ujutro i jedva prepoznam ženu koja gleda u mene iz ogledala.

Hungarian

Mikor felkelek reggelente, alig ismerek rá a nőre, aki a tükörből néz vissza rám.

Italian

Mi sveglio la mattina e a mala pena riconosco la donna che mi guarda dallo specchio.

Dutch

Ik word elke ochtend wakker en herken ik nauwelijks de vrouw die ik terug zie kijken in de spiegel.

Portuguese

Acordo todas as manhãs e mal reconheço a mulher diante do espelho.

Russian

Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала.

Serbian

Probudim se ujutro i jedva prepoznam ženu koja gleda u mene iz ogledala.

Swedish

När jag vaknar på mornarna känner jag knappt igen kvinnan jag ser när jag tittar i spegeln.

Turkish

Sabah uyanıp aynada kendime baktığımda gördüğüm kadını artık tanıyamıyorum bile.