Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تكون أسباب تفضيل اعادة التنظيم على التصفية ذات صلة أيضا بالخلفية السياسية والاجتماعية للنظام القانوني المعين.
English[en]
Reasons for preferring reorganization as opposed to liquidation may also arise in connection with the political and social background of a legal system.
Spanish[es]
También puede haber, en un determinado ordenamiento jurídico, razones políticas y sociales para preferir la reorganización a la liquidación.
French[fr]
Des raisons liées au contexte politique et social d’un système juridique expliquent parfois aussi la préférence donnée au redressement par rapport à la liquidation.
Russian[ru]
Причины, по которым предпочтение отдается реорганизации по сравнению с ликвидацией, могут быть также обусловлены политическими и социальными основами правовой системы.
Chinese[zh]
考虑到某种法律制度的政治背景和社会背景,也许有必要优先考虑重组而不是清算。