Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاسم الاوسط للأم ومكان الولادة.
Bulgarian[bg]
Име на майката и място на раждане?
Bosnian[bs]
I devojačko prezime majke i njeno mesto rođenja.
Czech[cs]
Jméno matky za svobodna.
Greek[el]
Το γένος της μητέρας και τόπος γέννησης.
English[en]
And mother's maiden name and place of birth.
Persian[fa]
نام مادر و محل تولد ؟
Finnish[fi]
Äidin tyttönimi ja syntymäpaikka.
French[fr]
Le nom de jeune fille de la mère et le lieu de naissance.
Croatian[hr]
I djevojacko prezime majke i njeno mjesto rođenja.
Hungarian[hu]
Az anyja leánykori neve és születési helye?
Italian[it]
E... Cognome da nubile di sua madre e luogo di nascita.
Polish[pl]
Nazwisko i miejsce urodzenia matki.
Portuguese[pt]
O nome de solteira da mãe e local de nascimento.
Romanian[ro]
Numele de domnişoară al mamei şi locul naşterii.
Russian[ru]
Девичья фамилия матери и место рождения.
Slovenian[sl]
Materin dekliški priimek in kraj rojstva?
Serbian[sr]
I devojačko prezime majke i njeno mesto rođenja.
Swedish[sv]
Mammans flicknamn och var föddes hon?