Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер, по-специално приложен софтуер, прилони интерфейси и инструментална среда, по-специално за и свързани с регистриране на данни за изпълнение и количество свързани с хора, машини, продукти и продукция, за управление на стоки и места и за комисиониране, за експедиране, за фактуриране на сервизни услуги за клиенти, за отчитане и управление на съоръжения
Czech[cs]
Software, zejména aplikační software, uživatelská rozhraní a vývojová prostředí, zejména pro záznam a ve vztahu k záznamu výkonových a množstevních dat ve vztahu k osobám, strojům, výrobkům a výrobě, pro správu zboží a místa a pro kompletování, pro vyřizování zásilek, pro vyúčtování servisních služeb pro zákazníky, pro vyúčtování a správu zařízení
Danish[da]
Software, særlig applikationssoftware, applikationsinterfaces og udviklingsmiljøer, særlig til og i forbindelse med registrering af person-, maskin-, produkt- og produktionsrelaterede ydelses- og mængdedata, vedrørende vare- og pladsadministration og til kommissionering, til forsendelsesafvikling, til afregning af tjenesteydelser for kunder, til afregning og administration af faciliteter
German[de]
Software, insbesondere Anwendungssoftware, Anwenderschnittstellen und Entwicklungsumgebungen, insbesondere für und bezogen auf die Erfassung von personen-, maschinen-, produkt- und produktionsbezogenen Leistungs- und Mengendaten, zur Waren- und Platzverwaltung und zur Kommissionierung, zur Versandabwicklung, zur Abrechnung von Serviceleistungen für Kunden, zur Abrechnung und Verwaltung von Einrichtungen
Greek[el]
Λογισμικό, ειδικότερα λογισμικό εφαρμογών, διεπαφές χρηστών και περιβάλλοντα ανάπτυξης, ειδικότερα για και σε σχέση με την καταγραφή δεδομένων απόδοσης και ποσότητας σε σχέση με άτομα, μηχανές, προϊόντα και παραγωγή, για τη διαχείριση εμπορευμάτων και θέσεων και για τη διευθέτηση προμήθειας, για τη διεκπεραίωση αποστολών, για τον υπολογισμό υπηρεσιών εξυπηρέτησης για πελάτες, για τον υπολογισμό και τη διαχείριση εγκαταστάσεων
English[en]
Software, in particular application software, user interfaces and development environments, in particular for and related to the capture of person, machine, product and production-related performance and volume data, for product and site administration and for commissioning, for dispatch handling, for the billing of services for customers, for the billing and administration of facilities
Spanish[es]
Software, en particular software de aplicación, interfaces de usuario y entornos de desarrollo, en particular para y en relación con la recopilación de datos de rendimiento y volumen referidos a personas, máquinas, productos y producción, para la gestión de productos y espacio y para el comisionado, la gestión de envíos, la facturación de servicios para clientes, la facturación y la gestión de instalaciones
Estonian[et]
Tarkvara, eelkõige rakendustarkvara, rakendusliidesed, ja arenduskeskkonnad, eelkõige isiku-, masina-, toote- ja tootmispõhiste tootlikkus- ja koguseandmete tarbeks ja seoses nendega, kauba- ja kohahalduseks ja komplekteerimiseks, kaubasaatmiseks, teenindusteenuste arveldamiseks klientidele, seadmete arveldamiseks ja haldamiseks
Finnish[fi]
Ohjelmistot, erityisesti sovellusohjelmistot, sovellusliittymät ja kehitysympäristöt, erityisesti henkilö-, kone-, tuote- ja tuotantokohtaisten suoritustietojen rekisteröintiin, tavaroiden ja tilojen hallintaan ja keräilyyn, lähetysten käsittelyyn, asiakkaiden palvelutilausten laskutukseen, laitosten laskutukseen ja hallintaan
French[fr]
Logiciels, en particulier logiciels d'application, interfaces utilisateurs et environnements de développement, en particulier pour et en relation avec la saisie de données de performance et de quantités personnelles, de machines, de produits et de production, pour la gestion et la disposition de produits et de places, pour la gestion de l'expédition, pour la facturation aux clients de services d'entretien, pour la facturation et la gestion d'équipements
Hungarian[hu]
Szoftverek, különösen alkalmazói szoftverek, alkalmazói interfészek és fejlesztői környezetek, különösen a következők számára és ezekre vonatkozóan: személyi, gép-, termék- és gyártási teljesítmény és mennyiségi adatok rögzítése, áru- és helykezeléshez és kommissiózáshoz, csomagküldés lebonyolításához, szervízszolgáltatások elszámolásához ügyfelek számára, berendezések elszámolásához és kezeléséhez
Italian[it]
Software, in particolare software d'applicazione, interfacce utente e ambienti di sviluppo, destinati in particolare o collegati all'acquisizione di dati di prestazioni e quantità relativi a persone, macchinari, prodotti e produzione, software per la gestione di merci e ubicazioni e per prelievo, gestione di spedizioni, calcolo per la fatturazione di prestazioni di servizio a beneficio dei clienti e ai fini della fatturazione e dell'amministrazione degli impianti
Lithuanian[lt]
Programinė įranga, ypač taikomoji programinė įranga, taikomosios sąsajos ir parengimo aplinka, ypač asmens, mašinų, gaminių ir su gaminiais susijusio pajėgumo ir kiekio duomenų reikmėms ir susijusi su šiais duomenimis, prekių ir vietos valdymo ir komisionavimo, siuntimo vykdymo, vartotojams teikiamų paslaugų apskaičiavimo, įrenginių apskaičiavimo ir valdymo reikmėms
Latvian[lv]
Programmatūra, jo īpaši lietojumu programmatūra, lietotāju saskarnes un attīstības vide, jo īpaši paredzēta un saistīta ar personu, mašīnu, produktu un ražošanu saistītiem jaudas un apjoma datiem, preču vietas pārvaldīšanai un maksas ievākšanai par sūtījumu noformēšanu, pakalpojumu aprēķināšanai klientiem, iekārtu aprēķināšanai un pārvaldībai
Maltese[mt]
Softwer, speċjalment softwer tal-applikazzjoni, interfaċċji tal-utenti u sistemi għall-iżvilupp tal-applikazzjonijiet, speċjalment għal u relatati mar-reġistrazzjoni ta' dejta dwar l-effiċjenza u ta' dejta dwar l-ammonti ta' persuni, magni, prodotti u tal-produzzjoni, għall-ġestjoni tal-oġġetti u tal-postijiet u għall-kummissjoni, għad-dispaċċ, għat-tħejjija ta' kontijiet għas-servizzi mogħtija lill-klijenti, għat-tħejjija ta' kontijiet u għall-ġestjoni tat-tagħmir
Dutch[nl]
Software, met name applicatiesoftware, applicatie-interfaces en ontwikkelingsomgevingen, met name voor en met betrekking tot de registratie van persoons-, machine-, product- en productiegerelateerde prestatie- en hoeveelheidswaarden, met betrekking tot goederen- en locatiebeheer en met betrekking tot commissionering, afwikkeling van verzendingsprocedures, het afrekenen van servicediensten voor klanten, facturering en beheer van inrichtingen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, zwłaszcza oprogramowanie użytkowe, interfejsy użytkowe i przestrzeń rozwojowa, zwłaszcza do rejestracji danych dotyczących usług i ilości odnośnie do osób, maszyn, produktów i produkcji, dla zarządzania towarami i zarządzania miejscem i do komisjonowania, do realizacji wysyłek, do rozliczania usług serwisowych dla klientów, do rozliczania i zarządzania instalacjami
Portuguese[pt]
Software, em especial software aplicacional, interfaces de utilizadores e ambientes de desenvolvimento, em especial para e destinados à recolha de dados relacionados com pessoas, máquinas, produtos, dados que servem de prova de desempenho e dados de quantidades, para gestão de produtos e consignação, para a coordenação da expedição, para a facturação de assistência técnica prestada a clientes e a facturação e gestão de meios
Romanian[ro]
Software, în special software aplicaţie, interfeţe de utilizator şi medii de dezvoltare, în special pentru şi în legătură cu înregistrarea de date de eficienţă şi cantităţi referitoare la persoane, maşini, produse şi producţie, pentru gestionarea produselor şi locurilor şi pentru comisionare, pentru derularea expedierilor, pentru decontarea serviciilor pentru clienţi, pentru decontarea şi administrarea facilităţilor
Slovak[sk]
Softvér, najmä aplikačný softvér, aplikačné rozhrania a vývojové okolia, najmä pre a vo vzťahu k záznamu údajov o osobách, strojoch, produktoch a údajom o výkone a množstve vo vzťahu k produktom, k správe tovaru a miesta a ku komisionovaniu, k realizácii zasielania, k vyúčtovaniu servisných služieb pre zákazníka, k vyúčtovaniu a správe zariadení
Slovenian[sl]
Programska oprema, zlasti aplikacijska programska oprema, uporabniški vmesniki in razvojna okolja, predvsem za zajemanje z osebami, stroji, izdelki in proizvodnjo povezanih podatkov o zmogljivosti in količini in v zvezi z njim, za upravljanje blaga in prostorov in za komisioniranje, za vodenje odpreme, za obračun servisnih storitev za stranke, za obračun in upravljanje opreme
Swedish[sv]
Programvara, särskilt tillämpningsprogramvara, användargränssnitt och utvecklingsomgivningar, särskilt för och relaterat till registrering av person-, maskin-, produkt- och produktionrelaterade prestations- och mängddata, för varu- och platsförvaltning och för kommissionering, för leveranshantering, för avräkning av servicetjänster för kunder, för avräkning och skötsel av anläggningar