Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изработването на данъчноправната уредба Territorios Históricos:
Czech[cs]
Territorios Históricos při vytváření daňové právní úpravy:
Danish[da]
De historiske provinser skal ved udarbejdelsen af skattebestemmelser overholde følgende:
German[de]
Die Territorios Históricos werden bei der Ausarbeitung des Abgabenrechts
Greek[el]
Κατά τη θέσπιση των φορολογικών κανονιστικών ρυθμίσεων, οι Territorios Históricos:
English[en]
In drafting their tax legislation, the Historical Territories shall:
Spanish[es]
Los Territorios Históricos en la elaboración de la normativa tributaria:
Estonian[et]
Ajaloolised alad on maksuõiguse kujundamisel kohustatud:
Finnish[fi]
Verolainsäädäntöä valmistellessaan historialliset alueet
French[fr]
Lors de l’élaboration de la réglementation d’ordre fiscal, les Territorios Históricos:
Hungarian[hu]
Az adózásra vonatkozó szabályozás kidolgozása során a Territorio Históricók:
Italian[it]
In sede di elaborazione del diritto tributario i Territorios Históricos devono:
Lithuanian[lt]
Rengdamos mokesčių srities teisės aktą Territorios Históricos:
Latvian[lv]
Nodokļu tiesību izstrādē Territorios Históricos:
Maltese[mt]
Waqt l-elaborazzjoni tal-leġiżlazzjoni fiskali, it-Territorios Históricos:
Dutch[nl]
De Territorios Históricos zullen bij de uitwerking van het belastingrecht:
Polish[pl]
W ramach opracowywania przepisów podatkowych Territorios Históricos będą:
Portuguese[pt]
Na elaboração da legislação fiscal, os Territorios Históricos:
Romanian[ro]
La elaborarea reglementării de ordin fiscal, Territorios Históricos:
Slovak[sk]
Pri vypracovávaní daňovej právnej úpravy historické územia:
Slovenian[sl]
Zgodovinska ozemlja pri oblikovanju davčnega prava upoštevajo:
Swedish[sv]
De historiska provinserna ska vid utformningen av skattebestämmelser iaktta följande: