Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
това колко дълго потребителят е изложен на опасността.
Czech[cs]
tom, jak dlouho nebezpečí na spotřebitele působí.
Danish[da]
hvor længe faren påvirker forbrugeren som en konkret hændelse.
German[de]
Dauer der Einwirkung auf den Verbraucher.
Greek[el]
τον χρόνο κατά τον οποίο ο κίνδυνος είναι σε επαφή με τον καταναλωτή.
English[en]
how long the hazard impinges on the consumer.
Spanish[es]
El tiempo que el peligro afecta al consumidor.
Estonian[et]
Aeg, mille jooksul oht tarbijat mõjutab.
Finnish[fi]
aika, jonka vaara kohdistuu kuluttajaan.
French[fr]
de la durée pendant laquelle le consommateur est exposé au danger.
Hungarian[hu]
milyen hosszú ideig hat a veszély a fogyasztóra.
Italian[it]
dalla durata dell'esposizione al pericolo.
Lithuanian[lt]
pavojaus poveikio vartotojui trukmės.
Latvian[lv]
apdraudējuma iedarbības ilguma attiecībā uz patērētāju.
Maltese[mt]
kemm il-periklu jdum jaffettwa lill-konsumatur.
Dutch[nl]
hoe lang de consument aan het gevaar wordt blootgesteld.
Polish[pl]
czasu oddziaływania zagrożenia na konsumenta.
Portuguese[pt]
Período de contacto com o perigo.
Romanian[ro]
durata expunerii la pericol a consumatorului.
Slovak[sk]
dĺžky pôsobenia nebezpečenstva na spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
trajanja delovanja nevarnosti na potrošnika.