Besonderhede van voorbeeld: 839540101307485501

Arabic

كيف كان سلاحي ساخناً ورائحة الدم وزهر العسل

Bulgarian

Миришеше на кръв и орлови нокти.

Bosnian

Mirisalo je na kozju krv.

Czech

Zapáchala po krvi a zimolezu.

Danish

Lugtede af blod og kaprifolie.

Greek

Μύριζε... αίμα και... αγιόκλημα.

English

Smelled like... blood and honeysuckle.

Spanish

Olían a sangre y a dolor.

Finnish

Haisi verelle ja kuusamalle.

French

Ça sentait le sang et le chèvrefeuille.

Hebrew

היה לו ריח של... דם ויערה.

Croatian

Mirisalo je na kozju krv.

Italian

Puzzava di... sangue e... caprifoglio.

Dutch

Het rook er naar bloed en kamperfoelie.

Portuguese

Cheirava a sangue e a madressilva.

Romanian

Mirosea a sânge şi caprifoi.

Russian

Пахло кровью и жимолостью.

Serbian

Mirisalo je na kozju krv.

Turkish

Kan ve hanımeli kokuyordu.