Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова ли след това посетихте адрес Лонгхил роуд 1426, където последно стана двойно убийство?
Bosnian[bs]
Zato ste otišli u Longhil roud 1426 gde se odigralo dvostruko ubistvo?
Czech[cs]
A proto jste pak navštívila dům Longhill Road 1426, kde nedávno došlo k dvojité vraždě?
Danish[da]
Er det derfor, du så tog til Longhill Road 1426... hvor dobbeltmordet lige fandt sted?
German[de]
Haben Sie deswegen bei der Longhill Road 1426 vorbeigeschaut? Wo kürzlich der Doppelmord geschah.
Greek[el]
Για αυτό μετά επισκεφτήκατε την οδό Λόνγκχιλ 1426, όπου συνέβη η πρόσφατη διπλή δολοφονία;
English[en]
Is that why you then paid a visit to 1426 Longhill Road... where the recent double murder happened?
Spanish[es]
¿Por eso visitó el 1426 de la calle Longhill donde recientemente ocurrió el doble asesinato?
Estonian[et]
Kas sellepärast käisite ka Longhilli tänaval maja nr 1426 juures, kus hiljuti kaksikmõrv toimus?
Finnish[fi]
Siksikö kävitte osoitteessa 1426 Longhill Road, - jossa äsken tapahtui kaksoismurha?
French[fr]
C'est pourquoi vous avez rendu visite au 1426 Longhill Road, là où le récent double meurtre a eu lieu?
Hebrew[he]
לכן נסעת אחר-כך לביקור בדרך לונגהיל מספר 1426, שם התרחש לא מזמן הרצח הכפול?
Croatian[hr]
To je razlog vašeg posjeta kasnije, adresi na 1426 Longhill Road, gdje se nedavno dogodilo dvostruko ubojstvo?
Hungarian[hu]
És ezért ment el a Longhill Road 1426 elé, ahol nemrég egy kettős gyilkosság történt?
Indonesian[id]
Itu alasannya kau mengunjungi Jalan Longhill 426 setelahnya, tempat terjadinya pembunuhan ganda baru-baru ini?
Italian[it]
Per questo poi e'andata al 1426 di Longhill Road, dov'e'avvenuto il recente duplice omicidio?
Dutch[nl]
Ging u daarom daarna naar 1426 Longhill Road waar die dubbele moord plaatsvond?
Polish[pl]
Dlatego odwiedziła pani dom przy Longhill Road 1426, gdzie doszło niedawno do podwójnego morderstwa?
Portuguese[pt]
Foi por isso que depois fez uma visita ao 1426 de Longhill Road onde se deu o duplo homicídio recentemente?
Romanian[ro]
De aceea ai făcut apoi o vizită pe Longhill Road, nr. 1426 unde a avut loc recenta dublă crimă?
Russian[ru]
Именно поэтому вы съездили на 1426 Лонгхилл Роуд, где недавно произошло двойное убийство?
Slovenian[sl]
Ste zaradi tega kasneje obiskali 1426 Longhill Road, kjer se je pred kratkim zgodil dvojni umor?
Serbian[sr]
Zato ste otišli u Longhil roud 1426 gde se odigralo dvostruko ubistvo?
Swedish[sv]
Var det därför du åkte till 1426 Longhill Road... där ett dubbelmord skedde nyligen?
Turkish[tr]
Çifte cinayetin işlendiği yer olan 1426 Longhill Yoluna bu yüzden mi gittiniz?