Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتني جدتي سبب وجود عيدان الخيزران هنا
Bulgarian[bg]
Баба ми беше казала какво прави бамбукът тук.
Czech[cs]
Babička mi pokaždé vyprávěla o bambusech.
German[de]
Meine Großmutter erzählte mir, warum hier Bambus steht.
Greek[el]
Η γιαγιά μου μου εξηγούσε γιατί βρίσκεται εδώ το μπαμπού.
English[en]
My grandmother told me why the bamboo is here.
Spanish[es]
Mi abuela me decía por qué está aquí el bambú.
Finnish[fi]
Isoäitini kertoi miksi bamburuoko kasvaa täällä
French[fr]
Ma grand-mère me parlait des bambous.
Italian[it]
Mia nonna mi ha spiegato perché il bambù sta qui.
Dutch[nl]
Oma vertelde waarom hier bamboe staat.
Polish[pl]
Babcia wyjaśniała mi, dlaczego bambus rośnie właśnie tutaj.
Portuguese[pt]
Minha avó me disse porque os bambus estão aqui.
Romanian[ro]
Bunica mea mi-a spus de ce se află bambusul aici.
Serbian[sr]
Moja baka mi je objasnila zbog čega se bambus nalazi ovde.
Chinese[zh]
我 的 祖母 告诉 我 为什么 这些 竹子 会 在 这儿.